thai-language.com - ทำลาย

ทำลาย thamM laayM

contents of this page
1.	ทำลาย	thamM laayM	to damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
2.	การทำลาย	gaanM thamM laayM	destruction; crush

pronunciation guide
Phonemic Thai	ทำ-ลาย
IPA	tʰamlaːj
Royal Thai General System	thamlai



1. [verb]
definition	to damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
examples	ทำลายกรอบ ประเพณี เก่า ๆ thamM laayM graawpL bpraL phaehM neeM gaoL gaoL to break down outdated conventions or traditions
	ทำลายเกียรติ	thamM laayM giiatL	to dishonour
	ทำลายความบริสุทธิ์	thamM laayM khwaamM bawL riH sootL	to debauch
	ทำลายสถิติ	thamM laayM saL thiL dtiL	to break a record; to set a new record
	ระเบิดทำลายตึก	raH beertL thamM laayM dteukL	to implode
sample sentences	การ ยึด ทำเนียบรัฐบาล คือ การทำลายหลักการ ของ บ้านเมือง โดย พวก กบฏ gaanM yeutH thamM niiapF ratH thaL baanM kheuuM gaanM thamM laayM lakL gaanM khaawngR baanF meuuangM dooyM phuaakF gaL bohtL "Seizing the Government House constitutes the destruction of a pillar of our country fomented by a group of rebels."
	ซาก ดึกดำบรรพ์มี หลาย ชนิด อาจ เป็น สิ่ง ที่มี ความ คง ทน ยาก ต่อ การทำลาย เช่น ฟัน กระดูก หรือ เปลือก แต่ใน บาง สภาวะ อาจ มี การ เก็บ รักษา ซาก สัตว์ทั้ง ตัว ให้คง อยู่ได้ saakF deukL damM ban[p]M meeM laayR chaH nitH aatL bpenM singL theeF meeM khwaamM khohngM thohnM yaakF dtaawL gaanM thamM laayM chehnF fanM graL duukL reuuR bpleuuakL dtaaeL naiM baangM saL phaaM waH aatL meeM gaanM gepL rakH saaR saakF sat[w]L thangH dtuaaM haiF khohngM yuuL daiF "There are many kinds of fossils. Sometimes they are highly durable items which are difficult to destroy, such as teeth, bones, or shells. However, in some situations, they represent preservation of the remains of complete animal bodies."
	ทำให้คน เข้าใจ กัน ทำให้คน รัก กัน โกรธ หรือ เกลียด กัน ทำลายกัน ก็ได้ thamM haiF khohnM khaoF jaiM ganM thamM haiF khohnM rakH ganM grohtL reuuR gliiatL ganM thamM laayM ganM gaawF daiF (The language) allows them to understand one another; it can cause love and anger and hatred; (and) can cause them to destroy one another.
	และ นับ วัน โลก เรา จะ ได้รับ อันตราย จาก แสงแดด มาก ขึ้น เพราะ ชั้น โอโซน ถูกทำลาย ให้บาง ลง laeH napH wanM lohkF raoM jaL daiF rapH anM dtaL raayM jaakL saaengR daaetL maakF kheunF phrawH chanH ohM sohnM thuukL thamM laayM haiF baangM lohngM And, as time goes on, our Earth will experience increasing danger from the sun’s rays because the ozone layer is being destroyed and becoming thinner.
	สังคม และ การเมือง วิกฤต เพราะ เรา ขาด ปัญญา จึง ทำ ให้เรา ตกอยู่ใน วังวน ของ การ ทำ ร้าย ตนเอง และทำลายกันและกัน sangR khohmM laeH gaanM meuuangM wiH gritL phrawH raoM khaatL bpanM yaaM jeungM thamM haiF raoM dtohkL yuuL naiM wangM wohnM khaawngR gaanM thamM raayH dtohnM aehngM laeH thamM laayM ganM laeH ganM "Our social and political systems are in crisis because we lack the (necessary) intelligence; this (situation) causes us to fall into a swirling spiral in which we do damage to ourselves and destroy one another."


2. การทำลาย gaanM thamM laayM [noun]
definition	destruction; crush

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2008 2:35:22 PM

online source for this page