thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การสุมเตาปฏิกรณ์คลั่งชาตินั้น เมื่อติดขึ้นแล้วยากที่จะดับ
gaanM soomR dtaoM bpaL dtiL gaawnM khlangF chaaM dtiL nanH meuuaF dtitL kheunF laaeoH yaakF theeF jaL dapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-สุม-เตา-ปะ-ติ-กอน-คฺลั่ง-ชา-ติ-นั้น-เมื่อ-ติด-คึ่น-แล้ว-ยาก-ที่-จะ-ดับ
IPAkaːn sǔm taw pà tìʔ kɔːn kʰlâŋ tɕʰaː tìʔ nán mɯ̂ːa tìt kʰɯ̂n lɛ́ːw jâːk tʰîː tɕàʔ dàp
Royal Thai General Systemkan sum tao patikon khlangchati nan muea tit khuen laeo yak thi cha dap

 [example sentence]
definition
"Once the fires in the reactor of extreme nationalism are stoked, it might become very difficult to dampen them."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
สุม soomRto start a fire or put fuel in a fire
เตาปฏิกรณ์dtaoM bpaL dtiL gaawnMreactor (vessel)
คลั่งชาติkhlangF chaaM dtiL[is] chauvinistic
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ติด dtitLto start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ดับ dapLto eliminate, to stop; to die or pass away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2018 4:12:36 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.