for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การสุมเตาปฏิกรณ์คลั่งชาตินั้น เมื่อติดขึ้นแล้วยากที่จะดับ gaanM soomR dtaoM bpaL dtiL gaawnM khlangF chaaM dtiL nanH meuuaF dtitL kheunF laaeoH yaakF theeF jaL dapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-สุม-เตา-ปะ-ติ-กอน-คฺลั่ง-ชา-ติ-นั้น-เมื่อ-ติด-คึ่น-แล้ว-ยาก-ที่-จะ-ดับ |
| IPA | kaːn sǔm taw pà tìʔ kɔːn kʰlâŋ tɕʰaː tìʔ nán mɯ̂ːa tìt kʰɯ̂n lɛ́ːw jâːk tʰîː tɕàʔ dàp |
| Royal Thai General System | kan sum tao patikon khlangchati nan muea tit khuen laeo yak thi cha dap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once the fires in the reactor of extreme nationalism are stoked, it might become very difficult to dampen them." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| สุม | soomR | to start a fire or put fuel in a fire | |
เตาปฏิกรณ์ | dtaoM bpaL dtiL gaawnM | reactor (vessel) | |
| คลั่งชาติ | khlangF chaaM dtiL | [is] chauvinistic | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ติด | dtitL | to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ดับ | dapL | to eliminate, to stop; to die or pass away | |
online source for this page