thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สุม  soomR 
contents of this page stack, pile up, or load objects start a fire or put fuel in a fire fumigate

Royal Institute - 1982
สุม  /สุม/
[กริยา] วางทับซ้อนๆ กันลงไปจนสูงเป็นกอง, เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟเพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ เช่น สุมไฟ.
[กริยา] โดยปริยายหมายถึงลักษณาการเช่นนั้น เช่น ความทุกข์สุมอก.
[กริยา] เอายาพอกปะไว้บนกระหม่อมเด็กเล็กๆ เรียกว่า สุมกระหม่อม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสุม
Royal Thai General Systemsum

1.   [verb]
to stack, pile up, or load objects

examplesมั่วสุมmuaaF soomRto hold a secret meeting for an unlawful purpose, to swarm or flock together illicitly
ซ่องสุมsaawngF soomR[of a conspiracy] to assemble; to meet secretly
ซ่อมสุมsaawmF soomRto assemble; meet together; congregate; swarm; flock together; gather
สุมหัวsoomR huaaRto conspire; cooperate; concur; conduce
การมั่วสุมgaanM muaaF soomRunlawful assembly
สุมทุมพุ่มไม้soomR thoomM phoomF maaiHbushes; shrubs; wooded areas
ngaanM meeM maakF siiaR johnM soomR bpenM gaawngM phaH neernM
"We have so much work that it is piling up." — "Our work is piling up."
แต่ช่วงนี้เหมือนทุกอย่างมันสุมเข้ามา ทั้งเรื่องงานทั้งเรื่องครอบครัว
dtaaeL chuaangF neeH meuuanR thookH yaangL manM soomR khaoF maaM thangH reuuangF ngaanM thangH reuuangF khraawpF khruaaM
"But, during this time it seemed as if everything happened at once [with] both work and family matters."
to start a fire or put fuel in a fire

examplesสุมไฟsoomR faiMto start a fire; kindle a fire; ignite a fire
สุมเตาsoomR dtaoMto heat up a stove
การสุมเตาปฏิกรณ์คลั่งชาตินั้น เมื่อติดขึ้นแล้วยากที่จะดับ
gaanM soomR dtaoM bpaL dtiL gaawnM khlangF chaaM dtiL nanH meuuaF dtitL kheunF laaeoH yaakF theeF jaL dapL
"Once the fires in the reactor of extreme nationalism are stoked, it might become very difficult to dampen them."
3.   [verb]
to fumigate

exampleสุมยุงsoomR yoongMfumigate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 10:49:59 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.