thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็ก ๆ ที่มาจากครอบครัวที่ขาดความอบอุ่น มักจะถูกมอมเมาได้ง่ายกว่าเด็ก ๆ ที่มาจากครอบครัวที่อบอุ่น
dekL dekL theeF maaM jaakL khraawpF khruaaM theeF khaatL khwaamM ohpL oonL makH jaL thuukL maawmM maoM daiF ngaaiF gwaaL dekL dekL theeF maaM jaakL khraawpF khruaaM theeF ohpL oonL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-เด็ก-ที่-มา-จาก-คฺรอบ-คฺรัว-ที่-ขาด-คฺวาม-อบ-อุ่น-มัก-จะ-ถูก-มอม-เมา-ได้-ง่าย-กฺว่า-เด็ก-เด็ก-ที่-มา-จาก-คฺรอบ-คฺรัว-ที่-อบ-อุ่น
IPAdèk dèk tʰîː maː tɕàːk kʰrɔ̂ːp kʰruːa tʰîː kʰàːt kʰwaːm ʔòp ʔùn mák tɕàʔ tʰùːk mɔːm maw dâj ŋâːj kwàː dèk dèk tʰîː maː tɕàːk kʰrɔ̂ːp kʰruːa tʰîː ʔòp ʔùn
Royal Thai General Systemdek dek thi ma chak khropkhrua thi khat khwam opun mak cha thuk mom mao dai ngai kwa dek dek thi ma chak khropkhrua thi opun

 [example sentence]
definition
"Children who come from families which lack warmth, are more easily led astray when compared to children who come from warm, [loving] families."

componentsเด็ก ๆ dekL dekLchildren
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มาจากmaaM jaakLto come from
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ขาด khaatLto lack; need
ความอบอุ่นkhwaamM ohpL oonLwarmth
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
มอมเมาmaawmM maoMto lead astray
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ngaaiF[is] easy; not difficult; simple
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
เด็ก ๆ dekL dekLchildren
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มาจากmaaM jaakLto come from
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อบอุ่น ohpL oonLgenial; friendly; warm (of a place or person)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 1:10:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.