thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตะวันเที่ยงลอยคว้างตรงหัว เงาหลุมพอจึงหดสั้นเข้ามาทุกที
dtaL wanM thiiangF laawyM khwaangH dtrohngM huaaR ngaoM loomR phaawM jeungM hohtL sanF khaoF maaM thookH theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตะ-วัน-เที่ยง-ลอย-คฺว้าง-ตฺรง-หัว-เงา-หฺลุม-พอ-จึง-หด-ซั่น-เค่า-มา-ทุก-ที
IPAtàʔ wan tʰîːaŋ lɔːj kʰwáːŋ troŋ hǔːa ŋaw lǔm pʰɔː tɕɯŋ hòt sân kʰâw maː tʰúk tʰiː
Royal Thai General Systemtawan thiang loi khwang trong hua ngao lumpho chueng hot san khao ma thuk thi

 [example sentence]
definition
The noontime sun loitered overhead, the shadow of the lumpaw tree retracted increasingly shorter.

notesM:/0/5/*canonical::/6/13/*canonical O:/ N:/ FT:sentence/sentence T:x-st-x-happened/x-st-x-happened F:all/all
categories
componentsตะวัน dtaL wanMthe Sun
เที่ยง thiiangF12:00 h; 12 p.m.; noon
ลอย laawyM[is] floating; transient
คว้าง khwaangHadrift aimlessly; floating aimlessly; suspended; floating; revolving
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
เงา ngaoMshadow; reflection; image; lustre; sparkle
หลุมพอloomR phaawMlum paw, Intisia palembanica
จึง jeungMthus; therefore; so
หด hohtL[to] shrink; retract; withdraw; draw back
สั้น sanF[of length] [is] short; squat
เข้า khaoF[imperfective aspect marker]
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ทุกทีthookH theeMevery time; increasingly; each time; all the time; always

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 6:51:26 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.