thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลาผู้หญิงพูดอะไร ห้ามเถียง เดี๋ยวคุณเธอจะงอนเอา
waehM laaM phuuF yingR phuutF aL raiM haamF thiiangR diaaoR khoonM thuuhrM jaL ngaawnM aoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-พู่-หฺยิง-พูด-อะ-ไร-ฮ่าม-เถียง-เดี๋ยว-คุน-เทอ-จะ-งอน-เอา
IPAweː laː pʰûː jǐŋ pʰûːt ʔàʔ raj hâːm tʰǐːaŋ dǐːaw kʰun tʰɤː tɕàʔ ŋɔːn ʔaw
Royal Thai General Systemwela phu ying phut arai ham thiang diao khun thoe cha ngon ao

 [example sentence]
definition
"Whenever a woman says something, don’t argue with her; [if you do] she’ll get even with you."

componentsเวลา waehM laaMwhen
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
พูด phuutFto speak; to talk; to say
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
ห้าม haamF[is] forbidden; taboo; prohibited; banned
เถียง thiiangRto contradict; to argue; to dispute; to talk back
เดี๋ยว diaaoRsoon; shortly; momentarily
คุณ khoonM[a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name]
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
งอน ngaawnM[is] sulky; petulant; peevish; fractious; huffy; pettish; snappish; grouchy; displeased by an intimate (lover, husband/wife, parent, friend, etc); pouting
เอา aoM[an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 2:30:52 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.