thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตัวพระตัวนางในละครรำต้องแสดงท่ารำตามแม่บท
dtuaaM phraH dtuaaM naangM naiM laH khaawnM ramM dtawngF saL daaengM thaaF ramM dtaamM maaeF bohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตัว-พฺระ-ตัว-นาง-ไน-ละ-คอน-รำ-ต็้อง-สะ-แดง-ท่า-รำ-ตาม-แม่-บด
IPAtuːa pʰráʔ tuːa naːŋ naj láʔ kʰɔːn ram tɔ̂ŋ sà dɛːŋ tʰâː ram taːm mɛ̂ː bòt
Royal Thai General Systemtua phra tua nang nai lakhon ram tong sadaeng tha ram tam mae bot

 [example sentence]
definition
"The leading actor and the leading lady are roles in the ballet; (they) must perform their dances in strict accordance with established patterns."

componentsตัวพระdtuaaM phraHactor; lead male dancer (in a ballet); leading role; protagonist
ตัวนางdtuaaM naangMheroine; actress; leading lady; leading dancer (in a ballet)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ละครรำlaH khaawnM ramMdance drama; ballet
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
รำ ramMto dance
ตาม dtaamMto follow; along; around
แม่บทmaaeF bohtLoriginal; archetype; paradigm; pattern; prototype; standard; model

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2019 2:57:36 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.