for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวชนบทที่ป่วยไข้ไม่มีแพทย์ที่จะรักษา ไม่มีหยูกยาที่จะกินหรือทา chaaoM chohnM naH bohtL theeF bpuayL khaiF maiF meeM phaaetF theeF jaL rakH saaR maiF meeM yuukL yaaM theeF jaL ginM reuuR thaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-ชน-นะ-บด-ที่-ป่วย-ไค่-ไม่-มี-แพด-ที่-จะ-รัก-สา-ไม่-มี-หฺยูก-ยา-ที่-จะ-กิน-หฺรือ-ทา |
| IPA | tɕʰaːw tɕʰon ná bòt tʰîː pùaj kʰâj mâj miː pʰɛ̂ːt tʰîː tɕàʔ rák sǎː mâj miː jùːk jaː tʰîː tɕàʔ kin rɯ̌ː tʰaː |
| Royal Thai General System | chao chonnabot thi puai khai mai mi phaet thi cha raksa mai mi yukya thi cha kin rue tha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Villagers in outlying areas who fall ill (and) do not have access to medical doctors do not have any oral or topical medications (which can cure them)." | ||
| components | ชาวชนบท | chaaoM chohnM naH bohtL | rustic folk; rural people; countryman |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ป่วย | bpuayL | [is] sick; ailing; ill; diseased | |
 ไข้ | khaiF | fever; a temperature of the body; sickness | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| แพทย์ | phaaetF | medical doctor; physician | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| หยูกยา | yuukL yaaM | medicine; drugs | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทา | thaaM | to apply; paint; put on lotion or makeup | |
online source for this page