for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป่วย bpuayL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ป่วย |
| IPA | pùaj |
| Royal Thai General System | puai |
| [adjective] | |||
| definition | [is] sick; ailing; ill; diseased | ||
| examples | รถเข็นสำหรับคนป่วย  | rohtH khenR samR rapL khohnM bpuayL | wheelchair |
| หอผู้ป่วย | haawR phuuF bpuayL | hospital ward | |
| เจ็บป่วย | jepL bpuayL | [is] ill; sick | |
| หายป่วย | haaiR bpuayL | get well (after an illness) | |
| ลาป่วย | laaM bpuayL | to be on sick leave | |
| ความเจ็บป่วย | khwaamM jepL bpuayL | illness | |
| คนป่วย | khohnM bpuayL | an injured person | |
| ผู้ป่วย | phuuF bpuayL | patient; the sick | |
| อาการป่วย | aaM gaanM bpuayL | [medical] symptom; condition | |
| ล้มป่วย | lohmH bpuayL | [is] ill; sick | |
| sample sentences | |||
พลเมืองของชาติกลายเป็นง่อยเปลี้ยเสียขากลายเป็นคนป่วยที่ ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ phohnM laH meuuangM khaawngR chaatF glaaiM bpenM ngaawyF bpliiaF siiaR khaaR glaaiM bpenM khohnM bpuayL theeF maiF saaR maatF chuayF leuuaR dtuaaM aehngM daiF "The people of the nation have become crippled; they are ill; they are unable to help themselves." | |||
เมื่อต้น ๆปีนี้เองเขาเริ่มป่วยด้วยหลายโรครุมเร้า ทั้งโรคหัวใจโต โรคกระเพาะอาหาร และการเดินซุ่มซ่ามชนโน่นชนนี่อยู่ตลอดเวลา meuuaF dtohnF dtohnF bpeeM neeH aehngM khaoR reermF bpuayL duayF laaiR ro:hkF roomM raaoH thangH ro:hkF huaaR jaiM dto:hM ro:hkF graL phawH aaM haanR laeH gaanM deernM soomF saamF chohnM no:hnF chohnM neeF yuuL dtaL laawtL waehM laaM "From the first of this year he began to suffer from many illnesses, including an enlarged heart, stomach disease, and walking clumsily, constantly bumping into this and that." | |||
ชาวชนบทที่ป่วยไข้ไม่มีแพทย์ที่จะรักษา ไม่มีหยูกยาที่จะกินหรือทา chaaoM chohnM naH bohtL theeF bpuayL khaiF maiF meeM phaaetF theeF jaL rakH saaR maiF meeM yuukL yaaM theeF jaL ginM reuuR thaaM "Villagers in outlying areas who fall ill (and) do not have access to medical doctors do not have any oral or topical medications (which can cure them)." | |||
online source for this page