thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขณะนั้นนายอำเภอพร้อมด้วยผู้ติดตามก็โผล่ออกมาจากในวัด
khaL naL nanH naaiM amM phuuhrM phraawmH duayF phuuF dtitL dtaamM gaawF phlo:hL aawkL maaM jaakL naiM watH
pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-หฺนะ-นั้น-นาย-อำ-เพอ-พฺร้อม-ด้วย-พู่-ติด-ตาม-ก้อ-โผฺล่-ออก-มา-จาก-ไน-วัด
IPAkʰà nàʔ nán naːj ʔam pʰɤː pʰrɔ́ːm dûaj pʰûː tìt taːm kɔ̂ː pʰlòː ʔɔ̀ːk maː tɕàːk naj wát
Royal Thai General Systemkhana nan nai amphoe phrom duai phu tit tam ko phlo ok ma chak nai wat

 [example sentence]
definition
"Just then, the District Officer and his followers emerged from within the temple."

componentsขณะนั้นkhaL naL nanHat that time; then; in (or during) those days
นายอำเภอnaaiM amM phuuhrMChief District Officer
พร้อมด้วยphraawmH duayFtogether with; along with; be in accompany with
ผู้ติดตามphuuF dtitL dtaamMfollower[s]; retinue; attendant[s]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
โผล่phlo:hLto become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up
ออก aawkLout; out of
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
จาก jaakLfrom
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วัด watHtemple; monastery

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 9:52:42 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.