for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะนั้นนายอำเภอพร้อมด้วยผู้ติดตามก็โผล่ออกมาจากในวัด khaL naL nanH naaiM amM phuuhrM phraawmH duayF phuuF dtitL dtaamM gaawF phlo:hL aawkL maaM jaakL naiM watH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-นั้น-นาย-อำ-เพอ-พฺร้อม-ด้วย-พู่-ติด-ตาม-ก้อ-โผฺล่-ออก-มา-จาก-ไน-วัด |
| IPA | kʰà nàʔ nán naːj ʔam pʰɤː pʰrɔ́ːm dûaj pʰûː tìt taːm kɔ̂ː pʰlòː ʔɔ̀ːk maː tɕàːk naj wát |
| Royal Thai General System | khana nan nai amphoe phrom duai phu tit tam ko phlo ok ma chak nai wat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just then, the District Officer and his followers emerged from within the temple." | ||
| components | ขณะนั้น | khaL naL nanH | at that time; then; in (or during) those days |
| นายอำเภอ | naaiM amM phuuhrM | Chief District Officer | |
| พร้อมด้วย | phraawmH duayF | together with; along with; be in accompany with | |
| ผู้ติดตาม | phuuF dtitL dtaamM | follower[s]; retinue; attendant[s]; persons who pay attention to | |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| โผล่ | phlo:hL | to become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
online source for this page