thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่ตายก็จงเอาไปฝัง คนที่ยังก็จงทำความดี
khohnM theeF dtaaiM gaawF johngM aoM bpaiM fangR khohnM theeF yangM gaawF johngM thamM khwaamM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-ตาย-ก้อ-จง-เอา-ไป-ฝัง-คน-ที่-ยัง-ก้อ-จง-ทำ-คฺวาม-ดี
IPAkʰon tʰîː taːj kɔ̂ː tɕoŋ ʔaw paj fǎŋ kʰon tʰîː jaŋ kɔ̂ː tɕoŋ tʰam kʰwaːm diː
Royal Thai General Systemkhon thi tai ko chong ao pai fang khon thi yang ko chong tham khwam di

 [example sentence]
definition
"Those who are dead should be buried; those who are alive should do Good."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
เอา aoMto take; get; bring
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ฝัง fangRto bury; inter; put in the ground; implant
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ยัง yangMto remain; to exist at a place
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
ทำ thamMto make, produce, or implement (i.e. something tangible)
ความดีkhwaamM deeMgood; merit; goodness

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:42:40 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.