![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนที่ตายก็จงเอาไปฝัง คนที่ยังก็จงทำความดี khohnM theeF dtaaiM gaawF johngM aoM bpaiM fangR khohnM theeF yangM gaawF johngM thamM khwaamM deeM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ที่-ตาย-ก้อ-จง-เอา-ไป-ฝัง-คน-ที่-ยัง-ก้อ-จง-ทำ-คฺวาม-ดี |
| IPA | kʰon tʰîː taːj kɔ̂ː tɕoŋ ʔaw paj fǎŋ kʰon tʰîː jaŋ kɔ̂ː tɕoŋ tʰam kʰwaːm diː |
| Royal Thai General System | khon thi tai ko chong ao pai fang khon thi yang ko chong tham khwam di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those who are dead should be buried; those who are alive should do Good." | ||
| components | คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ตาย ![]() | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
ก็ ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จง ![]() | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
เอา ![]() | aoM | to take; get; bring | |
ไป ![]() | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ฝัง ![]() | fangR | to bury; inter; put in the ground; implant | |
คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ยัง ![]() | yangM | to remain; to exist at a place | |
ก็ ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จง ![]() | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
ทำ ![]() | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
| ความดี | khwaamM deeM | good; merit; goodness | |

online source for this page