Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฝัง fangR |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฝัง |
IPA | fǎŋ |
Royal Thai General System | fang |
[verb] | |||
definition | to bury; inter; put in the ground; implant | ||
examples | หลุมฝังศพ | loomR fangR sohpL | grave; tomb |
ที่ฝังศพ | theeF fangR sohpL | burial ground; graveyard; tomb; cemetery | |
ปลูกฝัง | bpluukL fangR | to establish; settle; instill; inculcate; enculturate | |
ฝังรกฝังราก | fangR rohkH fangR raakF | [in a place] to settle down | |
การฝังเข็ม | gaanM fangR khemR | acupuncture | |
ฝังราก | fangR raakF | to settle down; to establish roots | |
ฝากฝัง | faakL fangR | to entrust; put into the care of; put something in somebody's charge | |
ฝังใจ | fangR jaiM | to impress | |
ฝังใจ | fangR jaiM | deeply; deep down | |
ฝังแน่น | fangR naaenF | [is] deeply embedded; strongly held; firmly believed | |
ความฝังใจ | khwaamM fangR jaiM | deep impression; strong impression | |
ฝังหัว | fangR huaaR | to believe in something blindly; put one's head in the sand | |
sample sentences | |||
ผมก็ได้แต่คารวะท่านที่ทุ่มเททำงานเพื่อปลูกฝังรสนิยมทางศิลป์ให้เกิดขึ้นในสังคมไทย phohmR gaawF daiF dtaaeL khaaM raH waH thanF theeF thoomF thaehM thamM ngaanM pheuuaF bpluukL fangR rohtH niH yohmM thaangM sinR haiF geertL kheunF naiM sangR khohmM thaiM "I have nothing but respect for those who put in so much effort to instill appreciation for art in Thai society." | |||
การผ่าตัดฝังเครื่องกระตุ้นให้จังหวะหัวใจนี้ แพทย์จะใส่สายซึ่งมีขั้วไฟฟ้าเล็ก ๆ ที่ปลายสายเข้าทางหลอดเลือดดำ gaanM phaaL dtatL fangR khreuuangF graL dtoonF haiF jangM waL huaaR jaiM neeH phaaetF jaL saiL saaiR seungF meeM khuaaF faiM faaH lekH theeF bplaaiM saaiR khaoF thaangM laawtL leuuatF damM "In performing surgery to install a pacemaker the doctor will implant wire leads into the heart’s veins; [these leads] have small electrodes at the tips." | |||
จากนั้นจะส่งต่อปลายสายอีกด้านเข้าที่เครื่องกระตุ้นให้จังหวะหัวใจ ซึ่งจะถูกฝังไว้ใต้ผิวหนังบริเวณใต้กระดูกไหปลาร้า jaakL nanH jaL sohngL dtaawL bplaaiM saaiR eekL daanF khaoF theeF khreuuangF graL dtoonF haiF jangM waL huaaR jaiM seungF jaL thuukL fangR waiH dtaiF phiuR nangR baawM riH waehnM dtaiF graL duukL haiR bplaaM raaH "Then, [the doctor] runs the other end of the lead into the pacemaker which will be implanted subcutaneously near the collarbone or clavicle." | |||