thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราควรรักษาส่วนที่ดี ที่เจริญ ที่มีอยู่ให้คงไว้
raoM khuaanM rakH saaR suaanL theeF deeM theeF jaL reernM theeF meeM yuuL haiF khohngM waiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ควน-รัก-สา-ส่วน-ที่-ดี-ที่-จะ-เริน-ที่-มี-หฺยู่-ไฮ่-คง-ไว้
IPAraw kʰuːan rák sǎː sùːan tʰîː diː tʰîː tɕà rɤːn tʰîː miː jùː hâj kʰoŋ wáj
Royal Thai General Systemrao khuan raksa suan thi di thi charoen thi mi yu hai khong wai

 [example sentence]
"We should preserve and retain that which is good, that which will prosper, that which we already have."

componentsเรา raoMwe; us; our
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
รักษา rakH saaRto take care of; maintain; save
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
ที่ดีtheeF deeMbest; which is good; who are good
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เจริญ jaL reernMto progress; grow; prosper; thrive; expand
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มีอยู่meeM yuuLto exist; remain; once was; have
ให้ haiF[auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward
คงไว้khohngM waiHto exist; survive; live; continue; remain; keep; retain

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 2:16:30 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.