thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องอาฆาตของสองตระกูลนี้เกิดขึ้นมานมนานมากแล้ว
reuuangF aaM khaatF khaawngR saawngR dtraL guunM neeH geertL kheunF maaM nohmM naanM maakF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-อา-คาด-ของ-สอง-ตฺระ-กูน-นี้-เกิด-คึ่น-มา-นม-นาน-มาก-แล้ว
IPArɯ̂ːaŋ ʔaː kʰâːt kʰɔ̌ːŋ sɔ̌ːŋ tràʔ kuːn níː kɤ̀ːt kʰɯ̂n maː nom naːn mâːk lɛ́ːw
Royal Thai General Systemrueang akhat khong song trakun ni koet khuen ma nomnan mak laeo

 [example sentence]
definition
"The blood feud between the two clans arose many eons ago."

componentsเรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
อาฆาตaaM khaatF[is] spiteful; vindictive; vengeful; implacable; malicious; revengeful; spiteful; unforgiving
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ตระกูล dtraL guunMfamily; lineage; pedigree; lineage
นี้ neeHthis; these
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
นมนานnohmM naanMlong ago; long time ago, old ancient
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 8:30:08 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.