thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กรุงเทพฯ แถบนี้อึกทึกด้วยสารพัดเสียง จะขาดก็แต่เสียงระเบิดก่อกวน
groongM thaehpF thaaepL neeH eukL gaL theukH duayF saaR raH phatH siiangR jaL khaatL gaawF dtaaeL siiangR raH beertL gaawL guaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺรุง-เทบ-แถบ-นี้-อึก-กะ-ทึก-ด้วย-สา-ระ-พัด-เสียง-จะ-ขาด-ก้อ-แต่-เสียง-ระ-เบิด-ก่อ-กวน
IPAkruŋ tʰêːp tʰɛ̀ːp níː ʔɯ̀k kà tʰɯ́k dûaj sǎː rá pʰát sǐːaŋ tɕàʔ kʰàːt kɔ̂ː tɛ̀ː sǐːaŋ ráʔ bɤ̀ːt kɔ̀ː kuːan
Royal Thai General Systemkrungthep thaep ni uekkathuek duai saraphat siang cha khat ko tae siang raboet ko kuan

 [example sentence]
definition
"This area of Bangkok is filled with all kinds of noise and clamor; the only [noise] missing is the crash and thud of bombs [dropping]."

categories
componentsกรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)
แถบ thaaepLarea; zone; region; district
นี้ neeHthis; these
อึกทึก eukL gaL theukH[usually followed by ครึกโครม] [is] noisy
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
สารพัด saaR raH phatHvarious; assorted
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ขาด khaatLto miss or be absent from an event
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ระเบิด raH beertLbomb
ก่อกวนgaawL guaanMto agitate; disturb; annoy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2019 2:01:25 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.