thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้
nangR seuuR theeF thanF bplaaeM laeH riiapF riiangM saaR maatF ohpL rohmM bohmL niH saiR khaawngR yaoM waH chohnM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนัง-สือ-ที่-ทั่น-แปฺล-และ-เรียบ-เรียง-สา-มาด-อบ-รม-บ่ม-นิ-สัย-ของ-เยา-วะ-ชน-ได้
IPAnǎŋ sɯ̌ː tʰîː tʰân plɛː lɛ́ʔ rîːap riːaŋ sǎː mâːt ʔòp rom bòm níʔ sǎj kʰɔ̌ːŋ jaw wá tɕʰon dâj
Royal Thai General Systemnangsue thi than plae lae riap riang samat oprom bom nisai khong yaowachon dai

 [example sentence]
definition
"The books which he translated and compiled can be used in the instruction of our youth."

componentsหนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
แปล bplaaeMtranslate (between languages); interpret; encode
และ laeHand
เรียบเรียงriiapF riiangMto arrange; [music] to arrange the vocals
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
อบรมบ่มนิสัยohpL rohmM bohmL niH saiRto teach; instruct; coach; educate; guide
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เยาวชน yaoM waH chohnMyouth; juvenile; children; young people; adolescents
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 3:14:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.