for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรักของเราไม่อยู่แล้ว แต่ความทรงจำยังอยู่เสมอ khwaamM rakH khaawngR raoM maiF yuuL laaeoH dtaaeL khwaamM sohngM jamM yangM yuuL saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รัก-ของ-เรา-ไม่-หฺยู่-แล้ว-แต่-คฺวาม-ซง-จำ-ยัง-หฺยู่-สะ-เหฺมอ |
| IPA | kʰwaːm rák kʰɔ̌ːŋ raw mâj jùː lɛ́ːw tɛ̀ː kʰwaːm soŋ tɕam jaŋ jùː sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | khwam rak khong rao mai yu laeo tae khwam song cham yang yu samoe |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Even though our love has gone, my memories of you will last forever." | ||
| components | ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair |
ของเรา  | khaawngR raoM | our; ours | |
| ไม่อยู่ | maiF yuuL | [is] absent; not here; not there; not remain in place | |
 แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ความทรงจำ | khwaamM sohngM jamM | memory; things or persons remembered | |
| ยังอยู่ | yangM yuuL | is still located; still in the process of | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page