thai-language.com - เสมอ

เสมอ saL muuhrR

contents of this page
1.	เสมอ	saL muuhrR	even; level; flush
2.	เสมอ	saL muuhrR	to support, team with, or to be equal with, lend backing to, be supportive of
3.	เสมอ	saL muuhrR	always
4.	เสมอ ๆ	saL muuhrR saL muuhrR	always; often; frequently

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-เหฺมอ
IPA	sàmə̌ː
Royal Thai General System	samoe



1. [adjective]
definition	even; level; flush
synonyms	สู้	suuF	[is] not better than
	เสมอกัน	saL muuhrR ganM	even; tied
	พอ ดี	phaawM deeM	just enough; good enough; just right; just sufficient
	เหมาะ สม	mawL sohmR	proper; appropriate; suitable; becoming
	พอ เหมาะ	phaawM mawL	suitably; appropriately
	สม กัน	sohmR ganM	[is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate
	คู่ควร	khuuF khuaanM	[is] fit; suitable; proper; appropriate
	เหมาะ กัน	mawL ganM	suitable, well-matched
	เทียม เท่า	thiiamM thaoF	to equal; keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; be equivalent to
	เทียบ เท่า	thiiapF thaoF	[is] equal to; equivalent to; [is] the same as
	ลง ตัว	lohngM dtuaaM	divisibly; without a remainder
examples	ตีเสมอ	dteeM saL muuhrR	to presume to act as an equal
	เสมอกัน	saL muuhrR ganM	even; tied
	เสมอต้นเสมอปลาย	saL muuhrR dtohnF saL muuhrR bplaayM	[is] stable; constant; consistent; steady; same as before
	เสมอภาค	saL muuhrR phaakF	[is] equal; equitable
	เสมอหน้า	saL muuhrR naaF	[is] equal (to); [is] on a par (with); on a level (with)
sample sentences	ข้าม ทะเล ไป ไกล อีก หลาย พัน ไมล์ ปีใหม่ปี นี้ ขอ ส่ง รอย ยิ้ม ที่มี ไป ให้ ส่ง ความสุข อวย พร อวย ชัย ส่อง ให้วัน คืน เธอ สดใส และ ปีใหม่ที่แสน พิเศษ ใน ทุก ๆ วิถี ทาง ขอ ให้ความ สุข ความ อบอุ่น เป็น ของ ของ เธอเสมอไป และ หวัง ว่า ตลอด ปีใหม่ จะ สดใส ยิ่ง กว่า ใน ปี ที่ผ่าน มา! khaamF thaH laehM bpaiM glaiM eekL laayR phanM mai[l]M bpeeM maiL bpeeM neeH khaawR sohngL raawyM yimH theeF meeM bpaiM haiF sohngL khwaamM sookL uayM phaawnM uayM chaiM saawngL haiF wanM kheuunM thuuhrM sohtL saiR laeH bpeeM maiL theeF saaenR phiH saehtL naiM thookH thookH wiH theeR thaangM khaawR haiF khwaamM sookL khwaamM ohpL oonL bpenM khaawngR khaawngR thuuhrM saL muuhrR bpaiM laeH wangR waaF dtaL laawtL bpeeM maiL jaL sohtL saiR yingF gwaaL naiM bpeeM theeF phaanL maaM Over the seas And across many miles This New Year's Day I am sending you some smiles I am wishing a blessing That brightens your days And make New Year special In so many ways May the warmest of blessing Be yours forever more And the New Year be Ever brighter than day before!
	ผู้สร้างสรรค์หรือ ศิลปิน ไม่จำเป็นต้อง เชื่อ นัก วิจารณ์เสมอไป phuuF saangF san[k]R reuuR siL laH bpinM maiF jamM bpenM dtaawngF cheuuaF nakH wiH jaan[n]M saL muuhrR bpaiM "The creative person or the artist need not always pay heed to the critic."


2. [verb]
definition	to support, team with, or to be equal with, lend backing to, be supportive of


3. [adverb]
definition	always
example	เสมอไป	saL muuhrR bpaiM	always; invariably; regularly; steadily; often
sample sentences	เขา ชอบ แต่งตัว แหวกแนว อยู่เสมอ khaoR chaawpF dtaengL dtuaaM waaekL naaeoM yuuL saL muuhrR "She always likes dressing in an unconventional manner."
	เจ้านาย ไม่ไว้ใจ เขา เพราะ รู้ดี ว่า เขา หาเศษหาเลย กับ สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ jaoF naayM maiF waiH jaiM khaoR phrawH ruuH deeM waaF khaoR haaR saehtL haaR leeuyM gapL singL lekH lekH naawyH naawyH saL muuhrR "The boss does not trust him because the boss well knows that he will continually make off with little things."
	ทุกครั้ง ที่มี ปัญหา ข้าวยากหมากแพง สังคม มัก จะ เรียกร้อง ให้กระทรวงพาณิชย์ดำเนิน มาตรการ ควบคุม ราคาสินค้าเสมอ thookH khrangH theeF meeM bpanM haaR khaaoF yaakF maakL phaaengM sangR khohmM makH jaL riiakF raawngH haiF graL suaangM phaaM nit[y]H damM neernM maatF dtraL gaanM khuaapF khoomM raaM khaaM sinR khaaH saL muuhrR "Every time there is a problem of scarcity and shortage, our society calls for the Ministry of Commerce to institute measures to control prices."


4. เสมอ ๆ saL muuhrR saL muuhrR [adverb, phrase]
definition	always; often; frequently



special note	This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: the first consonant is mid- or high-class, and the second consonant is low-class. As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster. For more details, please check the following resources: reference summary, Non-conforming Initial Clusters the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 7:09:35 PM

online source for this page