thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ใช่มัวแต่ยึดติดกับอุดมการณ์โรแมนติคจนปฏิเสธโลกแห่งความจริง
maiF chaiF muaaM dtaaeL yeutH dtitL gapL ooL dohmM gaanM ro:hM maaenM dtikL johnM bpaL dtiL saehtL lo:hkF haengL khwaamM jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ไช่-มัว-แต่-ยึด-ติด-กับ-อุ-ดม-กาน-โร-แมน-ติก-จน-ปะ-ติ-เสด-โลก-แห่ง-คฺวาม-จิง
IPAmâj tɕʰâj muːa tɛ̀ː jɯ́t tìt kàp ʔùʔ dom kaːn roː mɛːn tìk tɕon pà tìʔ sèːt lôːk hɛ̀ŋ kʰwaːm tɕiŋ
Royal Thai General Systemmai chai mua tae yuet tit kap udom kan romaentik chon patiset lok haeng khwam ching

 [example sentence]
definition
"It's not that we are so engrossed in our romantic notions that we deny the existence of the real world..."

componentsไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
มัวแต่muaaM dtaaeL[is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else)
ยึดติดyeutH dtitLto adhere (to); cling (to)
กับ gapLwith; to; for
อุดมการณ์ooL dohmM gaanMideal; philosophy; principle
โรแมนติค ro:hM maaenM dtikL[Thai transcription of the foreign loanword] romantic
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ปฏิเสธbpaL dtiL saehtLto deny; repudiate; refute; disavow; renounce; disclaim; disown; refuse; negate
โลกแห่งความจริงlo:hkF haengL khwaamM jingM“the real world”

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2018 6:23:33 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.