thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่โพสพ เป็นเทพธิดาที่ได้รับความเคารพนับถือกราบไหว้มาแต่โบราณกาล...
maaeF pho:hM sohpL bpenM thaehpF thiH daaM theeF daiF rapH khwaamM khaoM rohpH napH theuuR graapL waiF maaM dtaaeL bo:hM raanM naH gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-โพ-สบ-เป็น-เทบ-ทิ-ดา-ที่-ได้-รับ-คฺวาม-เคา-รบ-นับ-ถือ-กฺราบ-ไว่-มา-แต่-โบ-ราน-นะ-กาน
IPAmɛ̂ː pʰoː sòp pen tʰêːp tʰíʔ daː tʰîː dâj ráp kʰwaːm kʰaw róp náp tʰɯ̌ː kràːp wâj maː tɛ̀ː boː raːn ná kaːn
Royal Thai General Systemmae phosop pen thep thida thi dai rap khwam khaorop nap thue krap wai ma tae boranna kan

 [example sentence]
definition
"Mae Posop has been respected and revered as a goddess from time immemorial..."

categories
componentsแม่โพสพmaaeF pho:hM sohpLGoddess of the rice paddy
เป็น bpenMto be; <subject> is
เทพธิดาthaehpF thiH daaMfairy; goddess; angel; female deity
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
ความเคารพkhwaamM khaoM rohpHrespect; esteem for another; regard for another person
นับถือnapH theuuRto respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess
กราบ graapLto prostrate oneself; to go down on the knees with palms pressed together; to pray; to pay obeisance
ไหว้ waiFto wai; to make the wai prayer gesture
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แต่ dtaaeLsince; from (time)
โบราณกาลbo:hM raanM naH gaanMancient times; former times; antiquity; olden days; days of yore; ere now

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 5:18:35 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.