thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าวจะเก็บไว้เป็นที่เป็นทางอย่างเรียบร้อย ไม่ทิ้งเรี่ยราดเลอะเทอะ...
khaaoF jaL gepL waiH bpenM theeF bpenM thaangM yaangL riiapF raawyH maiF thingH riiaF raatF luhH thuhH
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าว-จะ-เก็บ-ไว้-เป็น-ที่-เป็น-ทาง-หฺย่าง-เรียบ-ร้อย-ไม่-ทิ้ง-เรี่ย-ราด-เลอะ-เทอะ
IPAkʰâːw tɕàʔ kèp wáj pen tʰîː pen tʰaːŋ jàːŋ rîːap rɔ́ːj mâj tʰíŋ rîːa râːt lɤ́ʔ tʰɤ́ʔ
Royal Thai General Systemkhao cha kep wai pen thi pen thang yang riap roi mai thing ria rat loethoe

 [example sentence]
definition
"Rice is stored carefully in its own special location; [you] do not leave rice carelessly scattered about..."

categories
componentsข้าว khaaoFrice
จะ jaL[imminent aspect marker]
เก็บไว้gepL waiHput away; put in place
เป็นที่เป็นทางbpenM theeF bpenM thaangMneatly; in an orderly manner; everything in its place
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
เรียบร้อยriiapF raawyH[is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy
ไม่ maiFnot; no
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind
เรี่ยราดriiaF raatF[is] scattered; all over the place
เลอะเทอะluhH thuhH[is] stained; soiled; dirty; filthy; stained; soiled; dirty; filthy; blemished; spotted

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 10:34:31 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.