for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าขืนทำแบบนี้อีก ครูจะลงโทษนะคะ thaaF kheuunR thamM baaepL neeH eekL khruuM jaL lohngM tho:htF naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ขืน-ทำ-แบบ-นี้-อีก-คฺรู-จะ-ลง-โทด-นะ-คะ |
| IPA | tʰâː kʰɯ̌ːn tʰam bɛ̀ːp níː ʔìːk kʰruː tɕàʔ loŋ tʰôːt náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | tha khuen tham baep ni ik khru cha long thot na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you still do this again, I (the teacher) will punish [you]." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ขืน | kheuunR | to resist; disobey; oppose; insist on | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page