thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง
gaL saehtL dtraL gaawnM naiM phaakF eeM saanR dtawngF bpraL sohpL gapL bpanM haaR reuuangF naamH yaangL saaR hatL saaR ganM naiM reuH duuM laaengH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกะ-เสด-ตฺระ-กอน-ไน-พาก-อี-สาน-ต็้อง-ปฺระ-สบ-กับ-ปัน-หา-เรื่อง-น้าม-หฺย่าง-สา-หัด-สา-กัน-ไน-รึ-ดู-แล้ง
IPAkàʔ sèːt tràʔ kɔːn naj pʰâːk ʔiː sǎːn tɔ̂ŋ pràʔ sòp kàp pan hǎː rɯ̂ːaŋ náːm jàːŋ sǎː hàt sǎː kan naj rɯ́ʔ duː lɛ́ːŋ
Royal Thai General Systemkasettra kon nai phak isan tong prasop kap panha rueang nam yang sahatsakan nai ruedu laeng

 [example sentence]
definition
"Farmers in the Northeast are forced to contend with serious water problems during the dry season."

componentsเกษตรกรgaL saehtL dtraL gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาค phaakFsection, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time
อีสาน eeM saanRIsaan; Isan; general name for the Northeastern region of Thailand, the area of the Khorat plateau, a largely agricultural area
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ประสบbpraL sohpLto encounter; meet; find; face; confront; experience
กับ gapLwith; to; for
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
สาหัสสากรรจ์saaR hatL saaR ganMseriously; very severe; grievous; severely
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฤดูแล้งreuH duuM laaengHdry season

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 11:09:45 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.