for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในทุ่งกว้างยังคงมีเขาคนเดียวที่ยังลุยงานอยู่ naiM thoongF gwaangF yangM khohngM meeM khaoR khohnM diaaoM theeF yangM luyM ngaanM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ทุ่ง-กฺว้าง-ยัง-คง-มี-เขา-คน-เดียว-ที่-ยัง-ลุย-งาน-หฺยู่ |
| IPA | naj tʰûŋ kwâːŋ jaŋ kʰoŋ miː kʰǎw kʰon diːaw tʰîː jaŋ luj ŋaːn jùː |
| Royal Thai General System | nai thung kwang yang khong mi khao khon diao thi yang lui ngan yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "He alone continued to forge ahead in the field." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ทุ่งกว้าง | thoongF gwaangF | fields | |
| ยังคง | yangM khohngM | still | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ลุยงาน | luyM ngaanM | to get through work; slog through difficult work; work hard | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page