thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในทุ่งกว้างยังคงมีเขาคนเดียวที่ยังลุยงานอยู่
naiM thoongF gwaangF yangM khohngM meeM khaoR khohnM diaaoM theeF yangM luyM ngaanM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ทุ่ง-กฺว้าง-ยัง-คง-มี-เขา-คน-เดียว-ที่-ยัง-ลุย-งาน-หฺยู่
IPAnaj tʰûŋ kwâːŋ jaŋ kʰoŋ miː kʰǎw kʰon diːaw tʰîː jaŋ luj ŋaːn jùː
Royal Thai General Systemnai thung kwang yang khong mi khao khon diao thi yang lui ngan yu

 [example sentence]
definition
"He alone continued to forge ahead in the field."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทุ่งกว้างthoongF gwaangFfields
ยังคงyangM khohngMstill
มี meeM[existential construction] there is; there are
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
คนเดียวkhohnM diaaoMalone; to be alone; by oneself
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ลุยงานluyM ngaanMto get through work; slog through difficult work; work hard
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 5:25:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.