for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงผมแก่แล้ว แต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่ theungR phohmR gaaeL laaeoH dtaaeL gaawF yangM meeM gamM langM wangM chaaM maakF yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-ผม-แก่-แล้ว-แต่-ก้อ-ยัง-มี-กำ-ลัง-วัง-ชา-มาก-หฺยู่ |
| IPA | tʰɯ̌ŋ pʰǒm kɛ̀ː lɛ́ːw tɛ̀ː kɔ̂ː jaŋ miː kam laŋ waŋ tɕʰaː mâːk jùː |
| Royal Thai General System | thueng phom kae laeo tae ko yang mi kamlang wangcha mak yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though I am old, I still have great strength." | ||
| components | ถึง  | theungR | even if...; although... |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| กำลังวังชา | gamM langM wangM chaaM | strength | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page