thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยังแวะผ่านไปมองอำเภอต่าง ๆ ที่อยู่ระหว่างทางได้
yangM waeH phaanL bpaiM maawngM amM phuuhrM dtaangL dtaangL theeF yuuL raH waangL thaangM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiยัง-แวะ-ผ่าน-ไป-มอง-อำ-เพอ-ต่าง-ต่าง-ที่-หฺยู่-ระ-หฺว่าง-ทาง-ได้
IPAjaŋ wɛ́ʔ pʰàːn paj mɔːŋ ʔam pʰɤː tàːŋ tàːŋ tʰîː jùː ráʔ wàːŋ tʰaːŋ dâj
Royal Thai General Systemyang wae phan pai mong amphoe tang tang thi yu rawang thang dai

 [example sentence]
"[And] I still had time to pass through and look at several districts which lay between them."

componentsยัง yangMyet; since; not yet; still
แวะ waeHstopover
ผ่านไปphaanL bpaiMto go through; pass by; pass through
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
อำเภอ amM phuuhrMdistrict; a subdivision of a Thai province
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ระหว่างทางraH waangL thaangMon the road; along the way; while travelling
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2018 4:15:47 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.