for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผ่านไป phaanL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผ่าน-ไป |
| IPA | pʰàːn paj |
| Royal Thai General System | phan pai |
| [verb] | |||
| definition | to go through; pass by; pass through | ||
| components |  ผ่าน  | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| examples | ผ่านไปแล้ว | phaanL bpaiM laaeoH | through; finished; over with something |
| ทำให้เวลาผ่านไป | thamM haiF waehM laaM phaanL bpaiM | to while way the time | |
ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์ bplaawyL waehM laaM haiF phaanL bpaiM yaangL raiH bpraL yo:htL to doodle | |||
| ผ่านไปผ่านมา | phaanL bpaiM phaanL maaM | pass by coming and going | |
| sample sentences | |||
ดวงดอมนั่งอมยิ้มนึกถึงคืนวันเข้าค่าย ช่างมีความสุขและผ่านไปเร็วเหลือเกิน duaangM daawmM nangF ohmM yimH neukH theungR kheuunM wanM khaoF khaaiF changF meeM khwaamM sookL laeH phaanL bpaiM reoM leuuaR geernM "Duangdom sat and smiled to herself recollecting the evening she was at camp, how she had a lot of fun and time passed very quickly." | |||
ผ่านไปสองสามรอบสถานการณ์ยังคงปกติ จังหวะก้าวของควายยังคงเดิม phaanL bpaiM saawngR saamR raawpF saL thaanR naH gaanM yangM khohngM bpaL gaL dtiL jangM waL gaaoF khaawngR khwaaiM yangM khohngM deermM "[He] went around two or three time and the everything was normal; the buffalo was keeping up her original pace." | |||
online source for this page