Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สำหรับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ต้องห้ามกะพริบตากันเลยทีเดียว samR rapL nakH phatH thaH naaM aL sangR haaR rimM maH sapH dtawngF haamF gaL phripH dtaaM ganM leeuyM theeM diaaoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-นัก-พัด-ทะ-นา-อะ-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ-ต็้อง-ฮ่าม-กะ-พฺริบ-ตา-กัน-เลย-ที-เดียว |
IPA | sǎm ràp nák pʰát tʰá naː ʔàʔ sǎŋ hǎː rim má sáp tɔ̂ŋ hâːm kàʔ pʰríp taː kan lɤːj tʰiː diːaw |
Royal Thai General System | samrap nak phatthana a sangharimmasap tong ham kaphrip ta kan loei thi diao |
[example sentence] | |||
definition | Land developers must not blink [and miss seeing this opportunity]. | ||
categories | |||
components | สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
นัก | nakH | [word used before a verb or noun to describe a profession] person who; enthusiast; devotee; expert | |
พัฒนา | phatH thaH naaM | to develop | |
อสังหาริมทรัพย์ | aL sangR haaR rimM maH sapH | real estate; real property | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ห้าม | haamF | [is] forbidden; taboo; prohibited; banned | |
กะพริบตา | gaL phripH dtaaM | to blink | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |