thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แกมั่นใจว่าจะกระทืบฉันได้เหรอก็ได้ ชาติหน้าตอนสาย ๆ เถอะโว้ย
gaaeM manF jaiM waaF jaL graL theuupF chanR daiF ruuhrR gaawF daiF chaatF naaF dtaawnM saaiR saaiR thuhL wooyH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแก-มั่น-ไจ-ว่า-จะ-กฺระ-ทืบ-ฉัน-ได้-เหฺรอ-ก้อ-ได้-ชาด-น่า-ตอน-สาย-สาย-เถอะ-โว้ย
IPAkɛː mân tɕaj wâː tɕàʔ kràʔ tʰɯ̂ːp tɕʰǎn dâj rɤ̌ː kɔ̂ː dâj tɕʰâːt nâː tɔːn sǎːj sǎːj tʰɤ̀ʔ wóːj
Royal Thai General Systemkae man chai wa cha krathuep chan dai roe ko dai chat na ton sai sai thoe woi

 [example sentence, colloquial]
definition
"Oh, you’re so sure you’d kick my ass? Yeah right, maybe in your next freaking life!"

categories
componentsแกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
มั่นใจ manF jaiM[is] confident; assured (in one's or another's ability)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
กระทืบgraL theuupFto stamp the foot furiously; trample; tread upon
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เหรอ ruuhrR[alternate pronunciation of หรือ ]
ก็ได้gaawF daiFO.k.; okay.
ชาติหน้าตอนสาย ๆchaatF naaF dtaawnM saaiR saaiRIn your next life!, Not in this lifetime, when hell freezes over
เถอะthuhL[a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead
โว้ยwooyH[an interjection placed at the end of a sentence or phrase to
  • answer a call
  • call or ask someone
  • express surprise or amazement
] "Hey!"; "Ahoy!"; "Wow!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 11:58:46 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.