for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็ได้ gaawF daiF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-ได้ |
| IPA | kɔ̂ː dâj |
| Royal Thai General System | ko dai |
| 1. [phrase] | |||
| definition | O.k.; okay. | ||
| components |  ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
| related words | กะได้ | gaL daiF | [colloquial spelling of] ก็ได้ |
| examples | อะไรก็ได้ | aL raiM gaawF daiF | anything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay |
| วันใดก็ได้ | wanM daiM gaawF daiF | any day | |
| อย่างไรก็ได้ | yaangL raiM gaawF daiF | any way, any way will do, whatever, in whichever way or means | |
| วันไหนก็ได้ | wanM naiR gaawF daiF | any day | |
| คนใดก็ได้ | khohnM daiM gaawF daiF | any person | |
| เมื่อไรก็ได้ | meuuaF raiM gaawF daiF | any time; whenever | |
| ใครก็ได้ | khraiM gaawF daiF | anyone; anybody | |
| ที่ไหนก็ได้ | theeF naiR gaawF daiF | any place; anywhere | |
| ใคร ๆ ก็ได้ | khraiM khraiM gaawF daiF | anybody | |
| sample sentences | |||
[ก.] ผมอยากได้บ้านที่มีห้องนอนสามห้อง แล้วก็มีมุ้งลวดทั้งหลัง จะเป็นสองชั้นหรือชั้นครึ่งก็ได้ phohmR yaakL daiF baanF theeF meeM haawngF naawnM saamR haawngF laaeoH gaawF meeM moongH luaatF thangH langR jaL bpenM saawngR chanH reuuR chanH khreungF gaawF daiF [a.] "I want a house with three bedrooms and completely screened in. Either two stories or one and a half stories is o.k." | |||
จุดยืนทางการเมืองอย่างนี้ เกือบไม่ต่างอะไรกับที่ชาวบ้านบอกว่าผู้บริหารสาธารณะโกงก็ได้ แต่ขอให้มีผลงานเป็นใช้ได้ jootL yeuunM thaangM gaanM meuuangM yaangL neeH geuuapL maiF dtaangL aL raiM gapL theeF chaaoM baanF baawkL waaF phuuF baawM riH haanR saaR thaaM raH naH go:hngM gaawF daiF dtaaeL khaawR haiF meeM phohnR ngaanM bpenM chaiH daiF "This political position is not significantly different from that of most people who way that public officials are allowed to be a little bit corrupt as long as they are effective." | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | as well; also | ||
| components | ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
| sample sentences | |||
หากเขาเอาอาหารจากต่างประเทศไปขายได้พอดีพอร้ายชาวอีสานอาจหันไปชอบฟาสต์ฟูดแทนปลาทูเค็มก็ได้ haakL khaoR aoM aaM haanR jaakL dtaangL bpraL thaehtF bpaiM khaaiR daiF phaawM deeM phaawM raaiH chaaoM eeM saanR aatL hanR bpaiM chaawpF faatF fuutF thaaenM bplaaM thuuM khemM gaawF daiF "If they are allowed to sell foreign food in Thailand, it is likely that Northeasterners will prefer eating fast food over salted fish." | |||
อย่าเลือกกระป๋องที่บุบบิบ เพราะนั่นหมายถึงอาหารในกระป๋องอาจหมดอายุแล้วก็ได้ yaaL leuuakF graL bpaawngR theeF boopL bipL phrawH nanF maaiR theungR aaM haanR naiM graL bpaawngR aatL mohtL aaM yooH laaeoH gaawF daiF "Don’t choose a dented can because that might mean that the food inside the can has passed its used-by date." | |||
| 3. [adverb] | |||
| definition | [e.g. anyone] at all | ||
| components | ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
| sample sentence | |||
online source for this page