for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มั่น manF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | มั่น | manF | certain; secure; stable; firm |
| 2. | ที่มั่น | theeF manF | strong-hold, a stand |
| 3. | มั่นใจ | manF jaiM | [is] confident; assured (in one's or another's ability) |
| 4. | ความมั่น | khwaamM manF | security |
| 5. | ความมั่นใจ | khwaamM manF jaiM | confidence; assurance |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มั่น |
| IPA | mân |
| Royal Thai General System | man |
| 1. [adjective] | |||
| definition | certain; secure; stable; firm | ||
| related word | แน่นอน  | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged |
| examples |  มั่นคง | manF khohngM | secure; stable; firm; solid; sturdy |
| ตั้งมั่น | dtangF manF | to establish | |
| คำมั่น | khamM manF | a promise, a pledge, a word of honor; an oath | |
| ให้คำมั่น | haiF khamM manF | to promise | |
| มุ่งมั่น | moongF manF | [is] engrossed (in); [has] immersed oneself (in); [is] absorbed (in); concentrating (on); working hard (on) | |
| เชื่อมั่น | cheuuaF manF | [is] fully convinced; confident | |
| คำมั่นสัญญา | khamM manF sanR yaaM | word of honor; promise | |
| มั่นแม่น | manF maaenF | surely; certainly; truly | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| หมายมั่น | maaiR manF | to determine; intend; aim | |
| มั่นหมาย | manF maaiR | to intend to; determine; mean to; have an intention of | |
| มั่นเหมาะ | manF mawL | surely; firmly; certainly; definitely | |
| เป็นมั่นเป็นเหมาะ | bpenM manF bpenM mawL | surely; fixedly; readily; certainly; definitely; absolutely | |
| ความเชื่อมั่น | khwaamM cheuuaF manF | confidence | |
| ยึดมั่น | yeutH manF | to hold fast to; persist in; adhere to; cling to; stick to; insist on | |
| ถือมั่น | theuuR manF | to hold fast to; persist in; adhere to; cling to | |
| sample sentences | เมื่อเดือนตุลาคม ๒๕๑๖ ศูนย์กลางนิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย สะสมกำลังโดยมีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นฐานที่มั่น meuuaF deuuanM dtooL laaM khohmM saawngR phanM haaF raawyH sipL hohkL suunR glaangM niH sitL nakH seukL saaR haengL bpraL thaehtF thaiM saL sohmR gamM langM dooyM meeM maH haaR witH thaH yaaM laiM thamM maH saatL bpenM thaanR theeF manF "During October of 1973 the Student Center of Thailand gathered its forces using Thammasat University as its base of strength." | ||
หากกลัวจะเกิดมิคสัญญีกลียุคในวันข้างหน้าก็ควรตั้งสติให้มั่น ลดทิฐิมานะลงบ้าง haakL gluaaM jaL geertL mikH khaH sanR yeeM gaL leeM yookH naiM wanM khaangF naaF gaawF khuaanM dtangF saL dtiL haiF manF lohtH thitH thiL maaM naH lohngM baangF "If we are fearful of a calamitous disaster occurring in the days ahead, we should calmly and deliberately agree to be less stubborn." | |||
| 2. ที่มั่น theeF manF [noun] | |||
| definition | strong-hold, a stand | ||
| example | ฐานที่มั่น | thaanR theeF manF | base; stronghold |
| sample sentence | |||
| 3. มั่นใจ manF jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] confident; assured (in one's or another's ability) | ||
| example | มั่นใจในตัวเอง | manF jaiM naiM dtuaaM aehngM | [is] self-confident |
| sample sentences | เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง meuuaF bookL khohnM meeM khwaamM manF jaiM maakF kheunF o:hM gaatL theeF jaL khlaawyH dtaamM phuuF euunL gaawF naawyH lohngM "As an individual’s self-confidence increases, the less is the likelihood that he will comply with the wishes of others." | ||
ชาวนาทำพิธีบูชาแม่โพสพ ก็เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจให้มีความหวังความมั่นใจว่าข้าวจะให้ผลอุดมสมบูรณ์ chaaoM naaM thamM phiH theeM buuM chaaM maaeF pho:hM sohpL gaawF pheuuaF saangF khwanR laeH gamM langM jaiM haiF meeM khwaamM wangR khwaamM manF jaiM waaF khaaoF jaL haiF phohnR ooL dohmM sohmR buunM "Rice farmers engage in ceremonies to venerate Mae Posop in order to instill morale and courage and to give them hope and confidence that the rice crop be full and bountiful." | |||
ทำให้คนมั่นใจว่าพรรคนั้นประกาศนโยบายอะไร ๆ ทำได้ตามที่ประกาศไว้ thamM haiF khohnM manF jaiM waaF phakH nanH bpraL gaatL naH yo:hM baaiM aL raiM aL raiM thamM daiF dtaamM theeF bpraL gaatL waiH "[This] assures people that whatever the party states as its policy, the policy would be adhered to in practice." | |||
| 4. ความมั่น khwaamM manF [noun] | |||
| definition | security | ||
| 5. ความมั่นใจ khwaamM manF jaiM [noun] | |||
| definition | confidence; assurance | ||
| sample sentence | จำเป็นต้องมีคณะผู้สังเกตการณ์เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการทำสงครามด้วยอาวุธจะไม่ปะทุขึ้นอีกครั้ง jamM bpenM dtawngF meeM khaH naH phuuF sangR gaehtL gaanM pheuuaF saangF khwaamM manF jaiM waaF gaanM thamM sohngR khraamM duayF aaM wootH jaL maiF bpaL thooH kheunF eekL khrangH "It is imperative that observers be deployed in order to assure that armed conflict will not break out again." | ||
online source for this page