for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนังเรื่องนี้อย่าไปดูเลย รอบที่แล้วแจกหมอนกันทั้งโรง nangR reuuangF neeH yaaL bpaiM duuM leeuyM raawpF theeF laaeoH jaaekL maawnR ganM thangH ro:hngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนัง-เรื่อง-นี้-หฺย่า-ไป-ดู-เลย-รอบ-ที่-แล้ว-แจก-หฺมอน-กัน-ทั้ง-โรง |
| IPA | nǎŋ rɯ̂ːaŋ níː jàː paj duː lɤːj rɔ̂ːp tʰîː lɛ́ːw tɕɛ̀ːk mɔ̌ːn kan tʰáŋ roːŋ |
| Royal Thai General System | nang rueang ni ya pai du loei rop thi laeo chaek mon kan thang rong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don't go to see this movie. Last time they screened it, it was so boring that they passed out pillows." | ||
| components |  หนัง  | nangR | cinema; film; movie |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| ที่แล้ว | theeF laaeoH | prior one; former one | |
| แจกหมอน | jaaekL maawnR | [is] a real snoozer; uninteresting; boring | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| โรง | ro:hngM | building; hall; pavilion; structure; theater | |
online source for this page