for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โรง ro:hngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | building; hall; pavilion; structure |
| 2. | [numerical classifier for buildings or structures] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โรง |
| IPA | roːŋ |
| Royal Thai General System | rong |
1.  [noun] | |||
| definition | building; hall; pavilion; structure | ||
| classifier | หลัง  | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] |
| examples | โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] |
| โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| โรงรถ | ro:hngM rohtH | garage | |
| โรงเก็บอาหารสัตว์ | ro:hngM gepL aaM haanR satL | silo; barn | |
| โรงเก็บเครื่องบิน | ro:hngM gepL khreuuangF binM | airplane hangar | |
| โรงละคร | ro:hngM laH khaawnM | a theater (the building) | |
| โรงภาพยนตร์ | ro:hngM phaapF phaH yohnM | movie theater | |
| โรงหนัง | ro:hngM nangR | movie theater; cinema | |
โรงนา  | ro:hngM naaM | barn; shed; farm outbuilding | |
| โรงนวด | ro:hngM nuaatF | massage parlor; massage shop; massage pavilion; massage shop | |
| โรงเก็บสินค้า | ro:hngM gepL sinR khaaH | warehouse | |
| โรงเลื่อย | ro:hngM leuuayF | sawmill | |
| โรงรับจำนำ | ro:hngM rapH jamM namM | pawnshop | |
| โรงพัก | ro:hngM phakH | police station | |
| โรงสี | ro:hngM seeR | rice mill | |
| โรงพิมพ์ | ro:hngM phimM | print shop | |
| โรงพละ | ro:hngM phaH laH | gymnasium | |
| โรงกลั่น | ro:hngM glanL | refinery | |
| โรงเก็บของ | ro:hngM gepL khaawngR | storage building; storage shed; warehouse | |
| โรงวัวควาย | ro:hngM wuaaM khwaaiM | cow or buffalo shed | |
| โรงอาหาร | ro:hngM aaM haanR | cafeteria; canteen; mess hall | |
| ไฟฟ้าโรง | faiM faaH ro:hngM | building electrical power from the supply grid; electric main; power main | |
| ท้องพระโรง | thaawngH phraH ro:hngM | throne hall | |
| โรงครัว | ro:hngM khruaaM | mess hall | |
| ขึ้นโรงขึ้นศาล | kheunF ro:hngM kheunF saanR | to file a lawsuit | |
| โรงทาน | ro:hngM thaanM | almshouse | |
| โรงสีข้าว | ro:hngM seeR khaaoF | rice mill | |
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | ro:hngM faiM faaH niuM khliiaM | nuclear power plant | |
| ผสมโรง | phaL sohmR ro:hngM | to join; take part | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [literally "study building"] school building, school house | |
| โรงเรือ | ro:hngM reuuaM | boathouse | |
| โรงศาล | ro:hngM saanR | court house; courthouse | |
| โรงสวด | ro:hngM suaatL | chapel | |
| โรงหมอ | ro:hngM maawR | medical clinic (building) | |
| โรงหมู | ro:hngM muuR | hog farming barn | |
| โรงหล่อ | ro:hngM laawL | a foundry | |
| โรงถลุงเหล็ก | ro:hngM thaL loongR lekL | iron smeltery | |
| โหมโรง | ho:hmR ro:hngM | to play an overture; initiate a performance | |
| ตีนโรงตีนศาล | dteenM ro:hngM dteenM saanR | looking for extra income around the court area; earning money by give assistance to people in the court | |
| ตีนโรงตีนศาล | dteenM ro:hngM dteenM saanR | chasing ambulances (figuratively) | |
| โรงไฟฟ้า | ro:hngM faiM faaH | powerhouse; electric power plant | |
| โรงกลั่นเหล้าองุ่น | ro:hngM glanL laoF aL ngoonL | winery | |
| โรงกลั่นสุรา | ro:hngM glanL sooL raaM | distillery | |
| โรงกลึง | ro:hngM gleungM | machine shop | |
| โรงกษาปณ์ | ro:hngM gaL saapL | mint; coin factory | |
| โรงฆ่าสัตว์ | ro:hngM khaaF satL | slaughterhouse | |
| โรงตีเหล็ก | ro:hngM dteeM lekL | metal forge house; blacksmith shop | |
| โรงทำเชือก | ro:hngM thamM cheuuakF | rope factory | |
| โรงน้ำชา | ro:hngM namH chaaM | teahouse | |
| โรงผลิตแก๊ส | ro:hngM phaL litH gaaetH | gasworks | |
| โรงฝึกงาน | ro:hngM feukL ngaanM | vocational training shop | |
| โรงพลศึกษา | ro:hngM phaH laH seukL saaR | gymnasium | |
| โรงภายนตร์ | ro:hngM phaaM yohnM | cinema theater | |
| โรงรีดนมขายนม | ro:hngM reetF nohmM khaaiR nohmM | dairy | |
| โรงละครสัตว์ | ro:hngM laH khaawnM satL | circus building | |
| โรงหลอม | ro:hngM laawmR | smeltery | |
| โรงเลี้ยงเด็กกำพร้า | ro:hngM liiangH dekL gamM phraaH | orphanage | |
| โรงภาพยนต์ | ro:hngM phaapF phaH yohnM | performance hall | |
| ช้างกระทืบโรง | chaangH graL theuupF ro:hngM | Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City, England, football club) | |
| ตัวชูโรง | dtuaaM chuuM ro:hngM | primary player; star; leading actor | |
| เพลงโหมโรง | phlaehngM ho:hmR ro:hngM | a type of Thai country music | |
| sample sentences | พสกนิกรชาวไทยหลายคนเดินทางไปเฝ้าติดตามพระอาการของพระองค์อย่างใกล้ชิดที่โรงพยาบาลศิริราช phaH sohkL niH gaawnM chaaoM thaiM laaiR khohnM deernM thaangM bpaiM faoF dtitL dtaamM phraH aaM gaanM khaawngR phraH ohngM yaangL glaiF chitH theeF ro:hngM phaH yaaM baanM siL riH raatF "Many Thai people who are her subjects came to Sirirat Hospital to set a watchful vigil on her condition." | ||
| variations | โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] |
| โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for buildings or structures] | ||
| enumerated nouns | เรือนไฟ | reuuanM faiM | kitchen |
| โรงกลั่นน้ำตาล | ro:hngM glanL namH dtaanM | sugar refinery | |
| โรงกลั่นน้ำมัน | ro:hngM glanL namH manM | oil refinery | |
| โรงเก็บของ | ro:hngM gepL khaawngR | storage building; storage shed; warehouse | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| โรงภาพยนตร์ | ro:hngM phaapF phaH yohnM | movie theater | |
| โรงรับจำนำ | ro:hngM rapH jamM namM | pawnshop | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [literally "study building"] school building, school house | |
| โรงแรม | ro:hngM raaemM | hotel | |
| โรงเลื่อย | ro:hngM leuuayF | sawmill | |
| โรงวัวควาย | ro:hngM wuaaM khwaaiM | cow or buffalo shed | |
| โรงหนัง | ro:hngM nangR | movie theater; cinema | |
| โฮเต็ล | ho:hM dtenM | [Thai transcription of the foreign loanword, "hotel"] | |
| examples | โรงยิม | ro:hngM yimM | gym; gymnasium |
| โรงเตี๊ยม | ro:hngM dtiiamH | house to let | |
| ออกโรง | aawkL ro:hngM | begin a show; come forward; take up the matter; go into action premiere | |
| sample sentence | |||
online source for this page