thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

˹ѧ  nangR
contents of this page
1.cinema; film; movie
2.animal hide; leather; skin; flesh
3.shadow puppet; performance of shadow puppetry

pronunciation guide
Phonemic ThaiËڹѧ
IPAnǎŋ
Royal Thai General Systemnang

1. common Thai word   [noun, colloquial]
definition
cinema; film; movie

categories
related wordsÀÒ¹µÃìphaaM yohn[dr]Mcinema; motion picture
ÀҾ¹µÃìphaapF yohn[dr]Mmovie; moving picture; film; motion picture
examples¨Í˹ѧjaawM nangRmovie screen
´ÒÃÒ˹ѧdaaM raaM nangRmovie star; film celebrity
´ÕÇÕ´Õ˹ѧ¼ÕdeeM weeM deeM nangR pheeRThai ghost movie DVDs
´Ù˹ѧduuM nangRto watch a movie
µÑëÇ˹ѧdtuaaR nangRcinema ticket; ticket to a movie theater
¶èÒÂ˹ѧthaayL nangRto make a movie; to film
âç˹ѧrohngM nangRmovie theater; cinema
˹ѧâ»ênangR bpohHx-rated or porn movie or film
˹ѧ¼ÕnangR pheeRghost, horror or scary movie; "The Exorcist" type of movie
˹ѧàÃ×èͧnangR reuuangFthe story of a movie or film
sample
sentence
à´ç¡ æ ¼ÍÁâ«ËŧàËÅ×Íà¾Õ§˹ѧËØéÁ¡Ãд١
dekL dekL phaawmR sohM lohngR leuuaR phiiangM nangR hoomF graL duukL
"All the children are thin and skinny; they are but skin and bones."
2.   [noun, colloquial]
definition
animal hide; leather; skin; flesh

notesAnimal hide was used to create shadow puppets, which was a major form of entertainment before the invention of motion pictures; when films came along, the name stuck.
examples¤Ò˹ѧ¤Òà¢ÒkhaaM nangR khaaM khaoRred-handed, clearly
¶Å¡Ë¹Ñ§ËÑÇthaL lohkL nangR huaaRto scalp
à¹×éÍ˹ѧÁѧÊÐneuuaH nangR mangM saLflesh; the human body
¼ÔÇ˹ѧphiuR nangRskin
¼×蹺¹¼ÔÇ˹ѧpheuunL bohnM phiuR nangRrash on skin
Ãͧà·éÒ˹ѧraawngM thaaoH nangRleather shoes
Ãͧà·éÒ˹ѧÊÇÁà´Ô¹àÅè¹
raawngM thaaoH nangR suaamR deernM lehnF
loafer (shoe)
âä¼ÔÇ˹ѧrohkF phiuR nangRskin diseases
âä¼ÔÇ˹ѧ¼×蹤ѹrohkF phiuR nangR pheuunL khanMprickly heat
ÅǴ˹ѧluaatF nangRthong
˹ѧ¡ÅѺnangR glapLsuede
˹ѧ¡Ó¾ÃéÒnangR gahmM phraaHepidermis
˹ѧä¡ènangR gaiLchicken skin
˹ѧµÒnangR dtaaMeyelid
˹ѧÈÕÃÉÐnangR seeR saLthe scalp
˹ѧÊѵÇìnangR sat[w]Lanimal skin; hide
˹ѧËÑÇnangR huaaRthe scalp
˹ѧËØéÁ»ÅÒÂnangR hoomF bplaayMforeskin of the penis
˹ѧËØéÁàÁç´ÅÐÁØ´¢Í§Ë­Ô§
nangR hoomF metH laH mootH khaawngR yingR
the prepuce of a female
˹ѧËØéÁÅÖ§¤ìnangR hoomF leung[k]Mforeskin of the penis; the prepuce of a male
sample
sentences
¨Ñºä´é¤Ò˹ѧ¤Òà¢Ò
japL daiF khaaM nangR khaaM khaoR
"To catch someone red-handed"
¶Ù¡¨Ñºä´é¤Ò˹ѧ¤Òà¢Ò
thuukL japL daiF khaaM nangR khaaM khaoR
"To be caught red-handed"
3.   [noun]
definition
shadow puppet; performance of shadow puppetry

example˹ѧµÐÅاnangR dtaL loongMshadow puppet (made of buffalo hide which is beaten until it is transparent)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:35:27 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.