![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอฉันทำพลาดใครต่อใครก็พากันรุมว่า phaawM chanR thamM phlaatF khraiM dtaawL khraiM gaawF phaaM ganM roomM waaF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-ฉัน-ทำ-พฺลาด-ไคฺร-ต่อ-ไคฺร-ก้อ-พา-กัน-รุม-ว่า |
IPA | pʰɔː tɕʰǎn tʰam pʰlâːt kʰraj tɔ̀ː kʰraj kɔ̂ː pʰaː kan rum wâː |
Royal Thai General System | pho chan tham phlat khrai to khrai ko pha kan rum wa |
[example sentence] | |||
definition | "Whenever I make a mistake, everyone jumps all over me." | ||
components | พอ ![]() | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
![]() ![]() | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
![]() ![]() | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
พลาด ![]() | phlaatF | to miss; to err; trip; slip; stumble; fall; make a mistake | |
ใครต่อใคร![]() | khraiM dtaawL khraiM | anyone; anybody; everybody; everyone | |
![]() ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
พากัน![]() | phaaM ganM | to do something together | |
รุม ![]() | roomM | to beset; crowd; swarm; throng; congregate; flock; mob; besiege | |
ว่า ![]() | waaF | to admonish; tell; scold; blame, criticize | |
synonym | |||