thai-language.com - รุม

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Mike A. $100! Peter d C $50 Alan M. $50 Daniel D. $25 Menon S. $18 Daniel W. $20 Carsten K. $10 Shawn D. $20 Thomas N. $20 Jamie H. $10 Eric B. $100! Narisa N. $120! John Karl L. $100! Don S. $100! Rod S. $50 Wolfgang W. $50 S. $50 Bill O. $50 Peter B. $40 Randal S. $30 Paul G.B. $30 Xavier V. $30 Raymond B. $30 John J. $25 Reinhard F. $20 Kai Helge H. $20 Dick L. $20 Colin G. $20 Lee Cheng G. $20 Gitte N. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

รุม roomM

Royal Institute - 1982

รุม /รุม/
[กริยา]	อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ เช่น รุมตี รุมด่า รุมดู, ประดังกันเข้ามา เช่น กลุ้มรุม ถูกโรครุมเสียแย่.
[กริยา]	กรุ่นอยู่ภายในเพราะพิษไข้เป็นต้น เช่น ร้อนรุม หรือ รุมร้อน.
[วิเศษณ์]	อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย เรียกว่า ตัวรุมๆ, (ไฟ) อ่อนๆ เช่น ย่างบนไฟรุมๆ เคี่ยวบนไฟรุมๆ.



[adjective, verb]
definition	beset; crowd; swarm; throng; congregate; flock; mob; besiege
examples	รุมเร้า	roomM raaoH	to beset; harass; trouble
	กลุ้มรุม	gloomF roomM	to besiege; beset; throng; crowd
	รุมล้อม	roomM laawmH	to encircle
sample sentences	พูด จา กวนบาทา แบบ นี้ถึง ได้ถูกรุมกระทืบ phuutF jaaM guaanM baaM thaaM baaepL neeH theungR daiF thuukL roomM graL theuupF "They talked in such an offensive and insulting manner that they were beat up."
	เด็ก ๆ วิ่งเล่น ส่งเสียงกรี๊ดกร๊าด ก่อน มารุมล้อม โต๊ะ อัน เพียบ ไปด้วย อาหาร และ ขนม dekL dekL wingF lenF sohngL siiangR greetH graatH gaawnL maaM roomM laawmH dtoH anM phiiapF bpaiM duayF aaM haanR laeH khaL nohmR "The children ran around screaming before they surrounded the table full of food and sweets."

page cached 5/25/2012 11:14:08 AM