for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทีนี้ผมก็รู้สึกตัว โอ้ แย่แล้ว คือ ผมเจ็บมาก theeM neeH phohmR gaawF ruuH seukL dtuaaM o:hF yaaeF laaeoH kheuuM phohmR jepL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที-นี้-ผม-ก้อ-รู้-สึก-ตัว-โอ้-แย่-แล้ว-คือ-ผม-เจ็บ-มาก |
| IPA | tʰiː níː pʰǒm kɔ̂ː rúː sɯ̀k tuːa ʔôː jɛ̂ː lɛ́ːw kʰɯː pʰǒm tɕèp mâːk |
| Royal Thai General System | thi ni phom ko ru suek tua o yae laeo khue phom chep mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I felt really terrible – I really hurt." | ||
| categories | |||
| components | ทีนี้ | theeM neeH | now; just then; [marker indicating sequence of events] |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| รู้สึกตัว | ruuH seukL dtuaaM | to awaken or recover consciousness; feel [in one's body] | |
| โอ้ | o:hF | [an interjection used to express contemplation; pleading, grief, sympathy, consolation, etc.] Oh! | |
| แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page