thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่พอถึงเวลาเที่ยวจริงๆชีวิตก็เริ่มง่ายขึ้นเรื่อย ๆ
dtaaeL phaawM theungR waehM laaM thiaaoF jingM jingM cheeM witH gaawF reermF ngaaiF kheunF reuuayF reuuayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-พอ-ถึง-เว-ลา-เที่ยว-จิง-จิง-ชี-วิด-ก้อ-เริ่ม-ง่าย-คึ่น-เรื่อย-เรื่อย
IPAtɛ̀ː pʰɔː tʰɯ̌ŋ weː laː tʰîːaw tɕiŋ tɕiŋ tɕʰiː wít kɔ̂ː rɤ̂ːm ŋâːj kʰɯ̂n rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj
Royal Thai General Systemtae pho thueng wela thiao ching ching chiwit ko roem ngai khuen rueay rueay

 [example sentence]
definition
"But when the time came to actually start the trip, our lives began to get easier and easier."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พอถึงphaawM theungRupon arrival
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
เที่ยว thiaaoFto visit (a place); take a trip; travel
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
[repetition character]
ชีวิต cheeM witHlife
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ง่ายขึ้นngaaiF kheunF[is] easier; get easier
เรื่อย ๆreuuayF reuuayFusually; continuously; gradually; more and more; on and on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 4:32:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.