thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ถ้าถามว่ามื้อไหนเป็นมื้อที่ประทับใจที่สุดไม่ใช่ ๒ มื้อที่เป็น "ไฮไลต์"
dtaaeL thaaF thaamR waaF meuuH naiR bpenM meuuH theeF bpraL thapH jaiM theeF sootL maiF chaiF saawngR meuuH theeF bpenM haiM laiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ท่า-ถาม-ว่า-มื้อ-ไหฺน-เป็น-มื้อ-ที่-ปฺระ-ทับ-ไจ-ที่-สุด-ไม่-ไช่-สอง-มื้อ-ที่-เป็น-ไฮ-ไล
IPAtɛ̀ː tʰâː tʰǎːm wâː mɯ́ː nǎj pen mɯ́ː tʰîː pràʔ tʰáp tɕaj tʰîː sùt mâj tɕʰâj sɔ̌ːŋ mɯ́ː tʰîː pen haj laj
Royal Thai General Systemtae tha tham wa mue nai pen mue thi prathap chai thi sut mai chai song mue thi pen hailai

 [example sentence]
definition
"But, if you asked me which meals were the ones which impressed us the most, it was not the two meals which were the ‘highlights.’ "

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มื้อ meuuHa meal
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
เป็น bpenMto be; <subject> is
มื้อ meuuHa meal
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ประทับใจbpraL thapH jaiM[is] impressed; pleasantly surprised
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
 saawngRThai digit two, 2
มื้อ meuuHa meal
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไฮไลต์haiM laiM[Thai transcription of foreign loan word] highlight

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2019 3:09:19 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.