thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงแม้ว่ามันจะแพงกว่าแต่ว่ามันได้อรรถรสมากกว่า
theungR maaeH waaF manM jaL phaaengM gwaaL dtaaeL waaF manM daiF atL thaL rohtH maakF gwaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-แม้-ว่า-มัน-จะ-แพง-กฺว่า-แต่-ว่า-มัน-ได้-อัด-ถะ-รด-มาก-กฺว่า
IPAtʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː man tɕàʔ pʰɛːŋ kwàː tɛ̀ː wâː man dâj ʔàt tʰà rót mâːk kwàː
Royal Thai General Systemthueng mae wa man cha phaeng kwa tae wa man dai attharot mak kwa

 [example sentence]
definition
"Even though it is more expensive, but it has a greater aesthetic quality [there]."

categories
componentsถึงแม้ว่าtheungR maaeH waaFalthough; even though
มันจะmanM jaLit will
แพงกว่าphaaengM gwaaL[is] more expensive than
แต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
อรรถรสatL thaL rohtHbeautiful wording; beautiful words; (poetic) flavor; feelings; aesthetic quality
มากกว่าmaakF gwaaLmore than

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 7:52:35 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.