thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขากลายเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ ใช้ชีวิตเสเพล กินใช้เที่ยวเตร่อย่างฟุ่มเฟือย
khaoR glaaiM bpenM noomL jaoF samR raanM chaiH cheeM witH saehR phlaehM ginM chaiH thiaaoF dtrehL yaangL foomF feuuayM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-กฺลาย-เป็น-หฺนุ่ม-เจ้า-สำ-ราน-ไช้-ชี-วิด-เส-เพฺล-กิน-ไช้-เที่ยว-เตฺระ-หฺย่าง-ฟุ่ม-เฟือย
IPAkʰǎw klaːj pen nùm tɕâw sǎm raːn tɕʰáj tɕʰiː wít sěː pʰleː kin tɕʰáj tʰîːaw trèʔ jàːŋ fûm fɯːaj
Royal Thai General Systemkhao klai pen num chao samran chai chiwit sephle kin chai thiao tre yang fumfueay

 [example sentence]
definition
"He has become a lazy young man and a ne'er-do-well; he conducts his life in an irresponsible manner; he just wanders around aimlessly living a life of luxury."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
หนุ่ม  noomLteenage male; young man; adolescent
เจ้าสำราญjaoF samR raanMa good-for-nothing; a wastrel; a ne'er-do-well; a rich bum
ใช้ชีวิตchaiH cheeM witHliving; to live
เสเพลsaehR phlaehM[is] wild; irresponsible; roguish
กิน ginMto eat or drink; consume
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
เที่ยวเตร่thiaaoF dtrehLto loaf; wander; saunter; stroll; loiter
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ฟุ่มเฟือย foomF feuuayM[is] luxurious; extravagant; lavish

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/29/2017 2:27:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.