for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำไม่ได้ใช่มั้ยว่าครั้งที่แล้วทำกูเจ็บขนาดไหน jamM maiF daiF chaiF maiH waaF khrangH theeF laaeoH thamM guuM jepL khaL naatL naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-ไม่-ได้-ไช่-มั้ย-ว่า-คฺรั้ง-ที่-แล้ว-ทำ-กู-เจ็บ-ขะ-หฺนาด-ไหฺน |
| IPA | tɕam mâj dâj tɕʰâj máj wâː kʰráŋ tʰîː lɛ́ːw tʰam kuː tɕèp kʰà nàːt nǎj |
| Royal Thai General System | cham mai dai chai mai wa khrang thi laeo tham ku chep khanat nai |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "You don't remember, do you, how much you hurt me last time?" "Do you no longer remember how badly you hurt me the last time [you did that]?" | ||
| categories | |||
| components | จำไม่ได้ | jamM maiF daiF | can't remember; unable to think of (something) |
| ใช่มั้ย | chaiF maiH | "Isn't that right?" | |
ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ครั้งที่แล้ว | khrangH theeF laaeoH | last time | |
 ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| กู | guuM | [the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; my; myself | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| ขนาดไหน | khaL naatL naiR | to what extent | |
online source for this page