thai-language.com - มั้ย

มั้ย maiH



[particle, colloquial]
definition	[informal, colloquial pronounciation of] ไหม
notes	not to be used in written Thai
related words	รึ	reuH	[a particle indicating a question, informal pronunciation of] หรือ
	บ๊อ	baawH	[Isaan dialect] ไหม
	เปล่า	bpaehM laaF	[joking or punning pronunciation of เปล่า ]
	เห็นมั้ย...บอก แล้ว ไง! henR maiH baawkL laaeoH ngaiM "See what I mean? I told you so."
	เปล่า	bplaaoL	void; empty; naked; nothing
	หรือ	reuuR	[a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]
	ไหม	maiR	[word added at the end of a statement to indicate a question]
	ป่าว	bpaaoL	[informal, colloqual pronounciation of] เปล่า
sample sentences	จาน นี้มี เนื้อ สัตว์มั้ย? jaanM neeH meeM neuuaH sat[w]L maiH "Is there any meat in this dish?"
	แถว นี้มี ร้านอาหาร เจมั้ย? thaaeoR neeH meeM raanH aaM haanR jaehM maiH "Is there a vegetarian restaurant near here?"
	นี่ซอยรื่นฤดี ใช่มั้ยคะ? neeF saawyM reuunF reuH deeM chaiF maiH khaH [spoken by a female] "Is this Soi Rune Rudee?"
	สี จะ ตกมั้ยเนี่ย? seeR jaL dtohkL maiH niiaF "Will the colors fade/run?"
	เห็นมั้ย...บอก แล้ว ไง! henR maiH baawkL laaeoH ngaiM "See what I mean? I told you so."

page cached 10/11/2008 9:19:32 AM