thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าอะไร ๆเข้าที่เข้าทางแล้วคงจะไม่วุ่นวายอย่างนี้" เขาคาด
thaaF aL raiM aL raiM khaoF theeF khaoF thaangM laaeoH khohngM jaL maiF woonF waaiM yaangL neeH khaoR khaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-อะ-ไร-อะ-ไร-เค่า-ที่-เค่า-ทาง-แล้ว-คง-จะ-ไม่-วุ่น-วาย-หฺย่าง-นี้-เขา-คาด
IPAtʰâː ʔàʔ raj ʔàʔ raj kʰâw tʰîː kʰâw tʰaːŋ lɛ́ːw kʰoŋ tɕàʔ mâj wûn waːj jàːŋ níː kʰǎw kʰâːt
Royal Thai General Systemtha arai arai khao thi khao thang laeo khong cha mai wunwai yang ni khao khat

 [example sentence]
definition
"“If everything had gone as planned, things would not have been as confused as this,” he figured."

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
เข้าที่เข้าทางkhaoF theeF khaoF thaangMto fall into place; to come together nicely
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
คง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
วุ่นวายwoonF waaiM[is] chaotic; turbulent; disorganized; confused
อย่างนี้yaangL neeHlike this
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
คาด khaatFto expect; calculate; reckon; foresee

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 2:58:31 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.