thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันใดที่เธอนอกใจผม ผมจะไม่ให้อภัยเลย
wanM daiM theeF thuuhrM naawkF jaiM phohmR phohmR jaL maiF haiF aL phaiM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-ได-ที่-เทอ-นอก-ไจ-ผม-ผม-จะ-ไม่-ไฮ่-อะ-พัย-เลย
IPAwan daj tʰîː tʰɤː nɔ̂ːk tɕaj pʰǒm pʰǒm tɕàʔ mâj hâj ʔà pʰaj lɤːj
Royal Thai General Systemwan dai thi thoe nok chai phom phom cha mai hai aphai loei

 [example sentence]
definition
"If you are ever unfaithful to me, I will never forgive you."

categories
componentsวันใดwanM daiMsomeday; any day
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
นอกใจnaawkF jaiM[is] unfaithful to another person; adulterous; disloyal
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
ให้อภัยhaiF aL phaiMto forgive
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 6:12:16 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.