thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โลกกว้างกว่าเงาของเรา และโลกก็ไม่ได้หมุนรอบตัวเรา
lo:hkF gwaangF gwaaL ngaoM khaawngR raoM laeH lo:hkF gaawF maiF daiF moonR raawpF dtuaaM raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiโลก-กฺว้าง-กฺว่า-เงา-ของ-เรา-และ-โลก-ก้อ-ไม่-ได้-หฺมุน-รอบ-ตัว-เรา
IPAlôːk kwâːŋ kwàː ŋaw kʰɔ̌ːŋ raw lɛ́ʔ lôːk kɔ̂ː mâj dâj mǔn rɔ̂ːp tuːa raw
Royal Thai General Systemlok kwang kwa ngao khong rao lae lok ko mai dai mun rop tua rao

 [example sentence]
"The world is larger than our own shadows; and it does not revolve around us individually."

componentsโลก  lo:hkFthe planet Earth
กว้าง gwaangF[is] wide; broad
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
เงา ngaoMshadow; reflection; image; lustre; sparkle
ของเราkhaawngR raoMour; ours
และ laeHand
โลก lo:hkFthe world; globe
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
หมุน moonRto dial; turn; revolve; spin; rotate; whirl
รอบตัวraawpF dtuaaMaround oneself; in the surrounding area
เรา raoMwe; us; our

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2021 4:58:35 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.