for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมสันเฉไฉชวนคุยเรื่องอื่นเสมอ เมื่อถูกถามว่าฉันน่ารักไหม maehM sanR chaehR chaiR chuaanM khuyM reuuangF euunL saL muuhrR meuuaF thuukL thaamR waaF chanR naaF rakH maiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เม-สัน-เฉ-ไฉ-ชวน-คุย-เรื่อง-อื่น-สะ-เหฺมอ-เมื่อ-ถูก-ถาม-ว่า-ฉัน-น่า-รัก-ไหฺม |
| IPA | meː sǎn tɕʰěː tɕʰǎj tɕʰuːan kʰuj rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn sà mɤ̌ː mɯ̂ːa tʰùːk tʰǎːm wâː tɕʰǎn nâː rák mǎj |
| Royal Thai General System | mesan chechai chuan khui rueang uen samoe muea thuk tham wa chan na rak mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mason always indirectly changes the subject when I ask him “Am I cute?”." | ||
| components | เมสัน | maehM sanR | Mason [an English given name] |
| เฉไฉ | chaehR chaiR | indirectly | |
 ชวน  | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| น่ารัก | naaF rakH | [is] cute; loveable; charming | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
online source for this page