thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวน ๆ
phrawH khaoR bpenM khaaR jo:hR bpraL jamM gloomL khohnM phaaiM naawkF jeungM maawngM waaF khaoR bpenM khohnM guaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-เขา-เป็น-ขา-โจ๋-ปฺระ-จำ-กฺลุ่ม-คน-พาย-นอก-จึง-มอง-ว่า-เขา-เป็น-คน-กวน
IPApʰrɔ́ʔ kʰǎw pen kʰǎː tɕǒː pràʔ tɕam klùm kʰon pʰaːj nɔ̂ːk tɕɯŋ mɔːŋ wâː kʰǎw pen kʰon kuːan
Royal Thai General Systemphro khao pen kha cho pracham klum khon phai nok chueng mong wa khao pen khon kuan

 [example sentence]
definition
"Because he is the gang leader, outsiders see him as a troublemaker."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
ขาโจ๋khaaR jo:hRleader of a group of teenagers; gang leader
ประจำ bpraL jamM[is] assigned; permanently placed; constant; fixed
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ภายนอกphaaiM naawkF[is] outside; external
จึง jeungMthus; therefore; so
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
กวน guaanMto vex; to bother; to annoy; disturb; harass; cause trouble

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:45:52 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.