thai-language.com

ขา khaaR

contents of this page
1.	[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities
2.	part of a pair
3.	[a journey or trip] trip, time
4.	[of a person] party; side; sort; type
5.	[gambling] a player
6.	[spoken by a female to indicate an affirmative response] "Yes"

Royal Institute - 1982

ขา ๑ /ขา/
[นาม]	อวัยวะตั้งแต่ตะโพกถึงข้อเท้า สำหรับยันกายและเดินเป็นต้น (ไทยถิ่นอื่น ขา หมายความตั้งแต่ตะโพกถึงเข่า).
[นาม]	สิ่งของซึ่งมีลักษณะคล้ายขาสำหรับยันหรือรองรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ขาโต๊ะ ขาเก้าอี้ ขาตั้ง.
[นาม]	เรียกส่วนที่ยื่นออกไปจากส่วนใหญ่เหมือนรูปขา เช่น ขากางเกง.
ขา ๒ /ขา/
[นาม]	พวก, ฝ่าย, เช่น ขานักเลง ขาเจ้าชู้.
[นาม]	เรียกผู้ร่วมเล่นการพนันเช่นไพ่ว่า ขา.
[นาม]	คราว, เที่ยว, เช่น ขากลับ ขาเข้า ขาออก.
[นาม]	เรียกมาตราเงินโบราณสลึงหนึ่งว่า ขาหนึ่ง.
ขา ๓ /ขา/
[วิเศษณ์]	คำขานรับของผู้หญิง.
ขา ๔ /ขา/
[สรรพนาม]	(การใช้: โบราณ) คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, เช่น สองขาพ่อลูก หมายถึง สองคนพ่อลูก.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ขา
IPA	kʰǎː
Royal Thai General System	kha

[noun]

definition

[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities

classifiers

ข้าง

khaangF

[numerical classifier for parts of the human body, shoe, side]

คู่

khuuF

[numerical classifier for pairs, games]

categories

เกี่ยวกับร่างกาย
Human Body

examples

กางเกงขายาว

gaangM gaehngM khaaR yaaoM

full-length slacks; pants

กางเกงขาสั้น

gaangM gaehngM khaaR sanF

shorts; boxer shorts

เก้าอี้ขาสูง ให้เด็ก นั่ง

gaoF eeF khaaR suungR haiF dekL nangF
child's highchair

สามขาสำหรับ วาง กา น้ำ

saamR khaaR samR rapL waangM gaaM naamH
trivet, a three-legged stand made of metal used for supporting cooking vessels in a hearth

ขากรรไกร

khaaR ganM graiM

jaw

สามขา

saamR khaaR

tripod

ขาอ่อน

khaaR aawnL

thigh

ขาเป๋

khaaR bpehR

to limp; to walk lamely; to hitch; to hobble

กางเกงใน แบบขาสั้น

gaangM gaehngM naiM baaepL khaaR sanF

boxer shorts; boxer briefs

ขาตั้ง ยึด สว่าน

khaaR dtangF yeutH saL waanL

drill stand

กางเกง ยาง ยืดขา

gaangM gaehngM yaangM yeuutF khaaR

elastic-leg rubber overpants

ไขว้ขากัน

khwaiF khaaR ganM

[general] [has] legs crossed; [is] crossing (his) legs

กางเกงชั้นในชายขาสั้น

gaangM gaehngM chanH naiM chaaiM khaaR sanF
trunks; boxer shorts; short-legged men's underwear

หน้าขา

naaF khaaR

groin

ง่อย เปลี้ย เสียขา

ngaawyF bpliiaF siiaR khaaR

to lame; be crippled; be disabled

กางเกงขาบาน

gaangM gaehngM khaaR baanM

bell-bottom pants

กางเกงขาสั้น เหนือ เข่า

gaangM gaehngM khaaR sanF neuuaR khaoL

Bermuda shorts

ยืน กระต่ายขาเดียว

yeuunM graL dtaaiL khaaR diaaoM

stick to one’s guns; to maintain one’s position

ขาหัก

khaaR hakL

broken leg

ขาลาก

khaaR laakF

[is] weary; exhausted; have no energy to walk

เตะ ตัด ขัดขา

dtehL dtatL khatL khaaR

to undermine; to undercut

ขัด แข้ง ขัดขา

khatL khaaengF khatL khaaR

to undermine; to undercut

ขัดขา

khatL khaaR

to oppose; obstruct; impede; hinder

ปัด แข้ง ปัดขา

bpatL khaaengF bpatL khaaR

to get rid of; squeeze out

เลีย แข้ง เลียขา

liiaM khaaengF liiaM khaaR

to flatter; adulate; fawn on

ยืด แข้ง ยืดขา

yeuutF khaaengF yeuutF khaaR

to stretch (one's legs) to relieve stiffness

ปาก กล้าขาไม่สั่น

bpaakL glaaF khaaR maiF sanL

[is] not afraid to express one's opinion

ขาตั้ง รถ

khaaR dtangF rohtH

motorcycle stand

sample
sentences

พลเมือง ของ ชาติ กลาย เป็น ง่อย เปลี้ย เสียขากลาย เป็น คน ป่วย ที่ ไม่สามารถ ช่วย เหลือ ตัว เอง ได้

phohnM laH meuuangM khaawngR chaatF glaaiM bpenM ngaawyF bpliiaF siiaR khaaR glaaiM bpenM khohnM bpuayL theeF maiF saaR maatF chuayF leuuaR dtuaaM aehngM daiF
"The people of the nation have become crippled; they are ill; they are unable to help themselves."

ขาไป ลาก เอา ตัว นักวิชาการ ผู้นั้น มา ตอบคำถาม หน้า ทีวี ด้วย คำถาม ที่มุ่ง แต่จะ เอา คำตอบ ประเภท ขาว หรือ ดำ

khaaR bpaiM laakF aoM dtuaaM nakH wiH chaaM gaanM phuuF nanH maaM dtaawpL khamM thaamR naaF theeM weeM duayF khamM thaamR theeF moongF dtaaeL jaL aoM khamM dtaawpL bpraL phaehtF khaaoR reuuR damM
"They dragged in that expert to answer question in front of the TV [and] used question which aimed at eliciting only black or white answers."

แพทย์เตือน ผู้ป่วย เบาหวาน ที่นิยม นวด ฝ่า เท้า ระวัง ถูก ตัดขา เกิดจาก การ นวด รุนแรง ทำให้เนื้อ เยื่อ ชอกช้ำ

phaaetF dteuuanM phuuF bpuayL baoM waanR theeF niH yohmM nuaatF faaL thaaoH raH wangM thuukL dtatL khaaR geertL jaakL gaanM nuaatF roonM raaengM thamM haiF neuuaH yeuuaF chaawkF chamH
"Doctors warn their diabetes patients who regularly receive massage treatment to the soles of their feet to be careful. (They might) lose their legs from being massaged too vigorously; (vigorous message) can result in bruised muscles."

หญิง ชรา กัดฟัน เดิน แต่เหมือน มี ใคร ยื้อยุด ให้ก้าวขาไม่ออก

yingR chaH raaM gatL fanM deernM dtaaeL meuuanR meeM khraiM yeuuH yootH haiF gaaoF khaaR maiF aawkL
"The old woman made a determined effort to walk but it was as if someone were holding her back."

ขาของเขา สั่นเทา เมื่อ ต้อง ลงมา จาก ที่สูง

khaaR khaawngR khaoR sanL thaoM meuuaF dtawngF lohngM maaM jaakL theeF suungR
"His legs are all aquiver when he has to come down from high places."

พวก สาว พากัน โอ๋เขา ที่ขาแพลง เพราะ วิ่ง ประสานงา กับ ฝ่ายตรงข้าม ใน การแข่งกีฬา ของ หมู่บ้าน

phuaakF saaoR phaaM ganM o:hR khaoR theeF khaaR phlaaengM phrawH wingF bpraL saanR ngaaM gapL faaiL dtrohngM khaamF naiM gaanM khaengL geeM laaM khaawngR muuL baanF
"A bunch young women consoled her on her sprained ankle due to the fact that she ran and got tripped up by the other team during the village sports competition."

as a prefix

ขาขาด

khaaR khaatL

[is] disabled, crippled

as a suffix

ก่ายขา

gaaiL khaaR

to sit with one's legs crossed

โคนขา

kho:hnM khaaR

top of the thigh; ham

2. [noun]