for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง phrawH apL aaiM thamM haiF khaoR dtawngF yaaekF dtuaaM aawkL maaM jaakL pheuuanF fuungR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-อับ-อาย-ทำ-ไฮ่-เขา-ต็้อง-แยก-ตัว-ออก-มา-จาก-เพื่อน-ฝูง |
| IPA | pʰrɔ́ʔ ʔàp ʔaːj tʰam hâj kʰǎw tɔ̂ŋ jɛ̂ːk tuːa ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pʰɯ̂ːan fǔːŋ |
| Royal Thai General System | phro apai tham hai khao tong yaek tua ok ma chak phuean fung |
| [example sentence] | |||
| definition | "His disgrace caused him to separate himself from his friends.” “Because he was so ashamed, he had to separate himself from his group of friends." | ||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| อับอาย | apL aaiM | [is] ashamed; disgraced | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
แยกตัว | yaaekF dtuaaM | to break up; separate oneself; seclude oneself | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| เพื่อนฝูง | pheuuanF fuungR | friends and acquaintances; group of close friends | |
online source for this page